Cтраница 2
Так, Германия и Италия накануне Второй мировой войны пытались с помощью протекционистских мер добиться независимости от импорта, осуществляя политику автаркии, означающую самодостаточность. Создание относительно замкнутого хозяйства и разрыв традиционных международных экономических отношений формируют национальную экономику, способную производить почти все необходимое для обеспечения внутренних нужд путем импортзамещения. Такая политика применяется в тех случаях, когда, с одной стороны, страна считает, что находится во враждебном окружении и расценивает международные экономические отношения в качестве реальной угрозы для своей экономической безопасности, с другой - когда выбирает свой особый путь развития, сводя на нет возможность иностранного вмешательства. [16]
Первый подход, подразумевающий, что лишенный чего-либо человек учится обходиться без этого; получая отказы в результате он уже перестает стремиться удовлетворить эту потребность. Нет сомнений, что когда речь идет о физиологических потребностях, отказ имеет мало смысла: ребенок, которого не кормят, не может научиться жить без питания, он начинает болеть и умирает. Если говорить о социальных потребностях, картина менее ясна, но опыт, похоже, подсказывает, что результат будет аналогичным. У ребенка, лишенного любви, заброшенного, получающего вместо внимания только жестокое обращение, потребности деформируются; он старается приспособиться к враждебному окружению. [17]
Университет, очевидно, перенаправлял некоторые средства на другие цели. Они чувствовали себя слишком изолированными, они жили во враждебном окружении и были возмущены этим. [18]
Плазмида вне клетки - это просто молекула ДНК. Внутри же клетки она ведет вполне осмысленное существование, используя часть ресурсов клетки для своего размножения, но строго ограничивая свои собственные аппетиты, чтобы не погубить клетку. В этом смысле плаз-мида ведет себя умнее вируса. Ведь губя клетку, вирус рубит сук, на котором сам сидит. Плазмида же размножается вместе с клеткой-хозяйкой. Если вирус можно уподобить алчному хищнику, то плазмида напоминает домашнее животное, особенно собаку. Как у людей бывает одна собака, бывает несколько, а иногда и вовсе ни одной, так и у бактерий может быть одна плазмида, несколько или не быть вовсе. В благоприятных внешних условиях все эти клетки чувствуют себя примерно одинаково. Только иметь плазмиды чуть накладнее - их, подобно собакам, нужно кормить. Но вот условия изменились, клетка попала во враждебное окружение, скажем, в среде появился пенициллин, и плазмида, подобно верному псу, бросилась на борьбу с врагом. Вырабатываемый ею фермент, пенициллиназа, разрушает пенициллин, позволяя клетке выжить. [19]