Cтраница 1
Дополнительные определения для точек вблизи лунного лимба были любезно представлены нам Бруксом [7] и Дэвидсоном [12] из Манчестерского университета. Эти определения сделаны по фотографиям, полученным во время двух последних кольцеобразных солнечных затмений. Их точность сравнима с точностью точек Шрутки-Рехтенштамма. [1]
Дополнительные определения терминов, применяемых при анализе следящей системы, включая сигналы, определенные выше, и передаточные функции для рис. 19 - 14, б, рассматриваются ниже. [2]
Без дополнительного определения скорости кристаллизации методом дифракции рентгеновских лучей ( рис. 6.55) одни лишь дилатометрические данные, представленные на рис. 6.54, вряд ли позволили бы предположить наличие вторичной кристаллизации. В связи с этим можно считать, что упомянутая выше простая интерпретация результатов табл. 6.9 также не полностью корректна; весьма вероятно, что и в этом случае имеются подобные изменения в степени кристалличности сферолитов, которые, однако, не могут быть зарегистрированы достаточно надежно дилатометрическим методом. [3]
Для дополнительного определения трудно характеризуемой древесной камеди производят, по Т о 11 е n s y, определение фурфурола, который образуется из некоторых составных частей клетчатки при перегонке с соляной кислотой ( плотн. [4]
Мы вводим дополнительное определение: система отсчета называется инерциальной ( или, по А. Эйнштейну, галилеевой), если в ней справедливы указанные аксиомы. [5]
При этом дополнительные определения наименьших зимних расходов реки необходимы только для промерзаемых рек ввиду существенного влияния промерзаемости на режим реки и приток воды в водохранилище. [6]
Приведем несколько дополнительных определений, которые используются в дальнейшем. [7]
Переопределение является дополнительным определением; оно не заменяет исходного определения. При этом никакой дополнительной памяти не выделяется. REDEFINES - это не глагол действия, и никакого изменения значения данного не происходит. Все определения и переопределения действительны одновременно. В примере с данным MAJOR-A элементарное данное MINOR-G является буквенным, а элементарное данное SMALL-G - числовым. Каждое имя-данного описывает одно и то же поле физической памяти, и в каждый момент времени это поле может быть занято только одним набором литер. [8]
Свободная конкуренция имеет дополнительные определения, которые более полно характеризуют ее свойства. В западной экономической литературе ее называют чистой. Ибо она свободна от всякого вмешательства государства и рынок также чист от монополий. Классический вид состязательности имеет и такой признак. Участники рыночных сделок имеют совершенное знание о качестве товаров, ценах и выгоде торговли. [9]
Свободная конкуренция имеет дополнительные определения, которые более полно характеризуют ее свойства. В западной экономической литературе ее называют чистой. Ибо она свободна от всякого вмешательства государства и рынок также чист от монополий. Классический вид состязательности имеет и такой признак. Участники рыночных сделок имеют совершенное знание о качестве товаров, ценах и выгоде торговли. [10]
Свободная конкуренция имеет дополнительные определения, которые более полно характеризуют ее свойства. В западной экономической литературе ее называют чистой, ибо она свободна от всякого вмешательства государства и рынок также чист от монополий. Такой вид состязательности, естественно, соответствует периоду классического капитализма. [11]
Поэтому следует ввести дополнительные определения. [12]
Предварительно нам необходимы некоторые дополнительные определения об изоморфизме и композиции термодинамических систем. [13]
Таким образом, наличие дополнительных определений не нарушает обычной последовательности ( трех операций) перевода распространенного определения. Придерживаясь этой последовательности, мы сможем перевести, не теряя основной мысли и избегая смысловых ошибок, даже самые сложные и длинные распространенные определения. [14]
Перед изложением основных результатов вводим дополнительные определения. [15]