Cтраница 1
Советские компетентные органы обеспечивают сохранение запасов таких анадромных видов рыб путем принятия соответствующих мер и установления правил по регулированию их промысла, включая установление общего объема допустимых уловов, как в своей экономической зоне, так и за ее пределами. [1]
Советские компетентные органы в порядке, определяемом законодательством Союза ССР, могут устанавливать правила по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения морской среды, а также по безопасности судоходства и обеспечивать соблюдение таких правил в районах, покрытых льдами и обладающих особыми природными характеристиками, где загрязнение морской среды могло бы нанести тяжелый вред экологическому равновесию или необратимо нарушить его. [2]
Советскими компетентными органами по согласованию с пограничными войсками с учетом местных условий устанавливается порядок осуществления всех видов хозяйственной деятельности на государственной границе СССР. [3]
Порядок осуществления советскими компетентными органами прав, предусмотренных настоящей статьей, определяется Советом Министров СССР. [4]
При аресте или задержании иностранного судна соответствующие советские компетентные органы незамедлительно уведомляют государство флага о принятых мерах и о последовавших мерах наказания. Задержанное судно и его экипаж незамедлительно освобождаются после внесения разумного залога или другого обеспечения. [5]
В этих целях, в частности, советские компетентные органы определяют ежегодно общий допустимый улов каждого вида рыбы и других живых ресурсов, часть этого улова, доступ к которой может быть предоставлен иностранным государствам, а также принимают меры по обеспечению рационального ведения рыбного промысла, сохранению и воспроизводству живых ресурсов и их охране, включая осмотр, задержание и арест судов. [6]
Когда иностранное судно заходит в советский порт, советские компетентные органы могут возбудить разбирательство в отношении любого допущенного этим судном в экономической зоне СССР нарушения законов или правил, указанных в части первой настоящей статьи. [7]
Режим в пунктах пропуска устанавливается в соответствии с законодательством советскими компетентными органами по согласованию с пограничными войсками. При этом пограничные войска определяют помещения и иные места, где осуществляется пограничный и таможенный контроль, и устанавливают в этих местах дополнительные режимные правила в целях исключения доступа в них посторонних лиц и незаконного пересечения государственной границы СССР. [8]
Морские научные исследования в экономической зоне СССР, проводимые без согласия на это советских компетентных органов либо с таким отступлением от информации, сообщенной на основании статьи 8 настоящего Указа, которое означает серьезное изменение в первоначальном проекте исследований, подлежат немедленному прекращению. [9]
Пограничные представители СССР руководствуются законодательством СССР, международными договорами СССР, а также актами, издаваемыми советскими компетентными органами. [10]
Иностранные невоенные суда, осуществляя мирный проход, должны следовать обычным навигационным курсом или курсом, рекомендованным советскими компетентными органами, а также морскими коридорами или в соответствии со схемами разделения Мвижеиия. [11]
Морские научные исследования в экономической зоне СССР могут проводиться иностранными государствами и компетентными международными организациями только с согласия советских компетентных органов. При обычных обстоятельствах советские компетентные органы дают свое согласие на проведение морских научных исследований иностранными государствами в экономической зоне СССР при условии, что эти исследования осуществляются исключительно в мирных целях и для расширения научных знаний о морской среде на благо всего человечества. [12]
Захоронение в пределах экономической зоны СССР отходов или других материалов и предметов осуществляется только с разрешения и под контролем советских компетентных органов. Порядок и условия захоронения и выдачи таких разрешений определяются Советом Министров СССР. [13]
Захоронение в пределах указанных морских районов отходов, материалов и предметов может осуществляться только с разрешения и под контролем советских компетентных органов. [14]
Иностранные государства и компетентные международные организации, которые намерены проводить морские научные исследования в экономической зоне СССР, представляют советским компетентным органам не менее чем за шесть месяцев до предполагаемой даты начала таких исследований полную информацию о планируемых исследованиях. [15]