Cтраница 1
Организатор вещания способствует тому, чтобы информационные передачи объективно излагали факты и события, формируя тем самым свободное мнение. [1]
Ответственность организатора вещания однозначно и в полном объеме закрепляется в разрешении, выданном компетентным ведомством соответствующей договаривающейся стороны, либо в заключенном с этим ведомством договоре, либо посредством другого юридического акта. [2]
С этой целью наименование организатора вещания, несущего ответственность за программу, указывается в ней через равномерные промежутки времени соответствующим образом. [3]
Компетентное ведомство ведущей вещание договаривающейся стороны предоставляют по запросу информацию об организаторе вещания. Эта информация включает, как минимум, наименование или обозначение, место пребывания и правовой статус организатора вещания, фамилию законного представителя, сведения об уставном капитале, а также род, цель и условия финансирования программы, которую организатор вещания предоставляет или намерен предоставить. [4]
Каждая ведущая вещание договаривающаяся сторона способствует в рамках возможного и соответствующими средствами тому, чтобы организаторы вещания резервировали основную часть вещательного времени для трансляции европейских произведений ( телепродукции); за исключением вещательного времени, предусмотренного для новостей, спортивных программ, игровых шоу, рекламы и службы передачи видеотекста. Это положение должно осуществляться постепенно на основании подходящих критериев и с учетом ответственности вещателя перед аудиторией в области информации, образования, культуры и развлекательных программ. [5]
Договаривающиеся стороны обязуются совместно, и используя соответствующие средства и методы, поддерживать существование и развитие европейской телепродукции без ущерба для отдельных организаторов вещания, в особенности тех договаривающихся сторон, которые располагают ограниченными мощностями производства аудиовизуальных произведений либо имеют ограниченное языковое простран - ство. [6]
Содержание и внутренний хронометраж спонсируемой передачи ни в коем случае не должны подвергаться влиянию спонсора, которое может повлиять на ответственность и редакторскую независимость организатора вещания в отношении передачи. [7]
Каждая из договаривающихся сторон изучает меры правового регулирования, которые должны воспрепятствовать тому, чтобы ставилось под сомнение право аудитории на информацию в ситуации, когда организатор вещания так воспользуется монопольными правами на трансляцию и ретрансляцию в соответствии со статьей 3 при освещении событий, представляющих большой интерес для аудитории, что значительная часть зрителей одной или нескольких договаривающихся сторон будет лишена возможности следить за этими событиями по телевидению. [8]
Поэтому ни один кинофильм не может до истечения двух лет после его премьеры в кинотеатрах транслироваться по этим программам, если только лицо, обладающее правами на его прокат, и вещатель не заключат иного соглашения, в отношении кинофильмов, созданных совместно с организатором вещания, этот срок составляет один год. [9]
Компетентное ведомство ведущей вещание договаривающейся стороны предоставляют по запросу информацию об организаторе вещания. Эта информация включает, как минимум, наименование или обозначение, место пребывания и правовой статус организатора вещания, фамилию законного представителя, сведения об уставном капитале, а также род, цель и условия финансирования программы, которую организатор вещания предоставляет или намерен предоставить. [10]
Компетентное ведомство ведущей вещание договаривающейся стороны предоставляют по запросу информацию об организаторе вещания. Эта информация включает, как минимум, наименование или обозначение, место пребывания и правовой статус организатора вещания, фамилию законного представителя, сведения об уставном капитале, а также род, цель и условия финансирования программы, которую организатор вещания предоставляет или намерен предоставить. [11]