Cтраница 2
По английским законам это показание устанавливало подсудность Блинда, а Эрнест Джонс брался па основании показания Вне получить приказ об аресте Блинда. Но он добавил, что если дело будет возбуждено, то обвинение уже нельзя будет взять обратно, так как речь идет об уголовном преступлении и он сам как адвокат подвергся бы уголовной ответственности, если бы стал после этого пытаться окончить дело мирным путем. [16]
Но и его попытки добиться сознания у Блинда разбились об упорство последнего, и Марксу пришлось удовольствоваться письменным заявлением наборщика Фегеле о том, что рукопись статьи была написана известным ему почерком Блинда и что статья была набрана и напечатана в типографии Холлингера. Это, конечна, ни в какой мере не доказывало еще виновность Фогта. [17]
Карл уехал в Лондон раньше меня. Там он жил в тесном общении с Блиндом. Позднее туда прибыл также Георг Веерт. Он встретил меня, когда я приехала в Лондон, больная, изможденная, с тремя измученными крошками, и устроил меня у одного портного на Лестер-сквере в маленьких меблированных комнатах. [18]
По английским законам это показание устанавливало подсудность Блинда, а Эрнест Джонс брался па основании показания Вне получить приказ об аресте Блинда. Но он добавил, что если дело будет возбуждено, то обвинение уже нельзя будет взять обратно, так как речь идет об уголовном преступлении и он сам как адвокат подвергся бы уголовной ответственности, если бы стал после этого пытаться окончить дело мирным путем. [19]
Злонамеренная видимость подчеркивалась еще тем, что одновременно и Блинд напечатал в Allgemeine Zeitung заявление, в котором сн хотя и безусловно осуждал политику Фогта, но категорически отрицал свое авторство статьи против Фогта. Он приложил к письму два свидетельских показания: в одном Фиде-лио Холлингер называл злостной выдумкой утверждение Фе-геле, будто статья о Фогте была напечатана в его типографии и составлена Блиндом; во втором наборщик Вне подтверждал правильность заявления Холлингера. [20]
Но Маркс не пожелал зайти так далеко из-за семьи Блинда. Это произвело должное действие: 15 февраля 1860 г. в Daily Telegraph ( Ежедневный телеграф), также перепечатавшем ругань National-Zeitung, появилась заметка, в которой некий Шайбле, домашний друг Блинда, называл себя автором статьи против Фогта. [21]
Но и его попытки добиться сознания у Блинда разбились об упорство последнего, и Марксу пришлось удовольствоваться письменным заявлением наборщика Фегеле о том, что рукопись статьи была написана известным ему почерком Блинда и что статья была набрана и напечатана в типографии Холлингера. Это, конечна, ни в какой мере не доказывало еще виновность Фогта. [22]
Кроме Фрейлиграта Фогт обратился также к Карлу Блинду, баденскому эмигранту, который был в дружбе с Марксом с революционных лет и напечатал статью в Neue Rheinische Zeitung. Блинд был скорее одним из тех серьезных республиканцев, для которых баденскнй кантон все еще являлся пупом земли. [23]
Редакция для своей зашиты потребовала от Либкнехта обещанных доказательств, а тот в свою очередь обратился к Блинду. Но Блинд отказался вмешиваться в дела чуждой ему газеты и стал вообще оспаривать свое авторство, хотя и должен был признать, что сообщил Марксу фактическое содержание статьи и частью даже опубликовал его в Free Press-органе Уркарта. [24]
Эта нужда глубоко взволновала многих немецких друзей свободы, проживающих в Лондоне. Избраны следующие лица: Карл Маркс, бывший редактор Neue Rheini-sche Zeitung; Карл Блинд, бывший посланник баденско-пфальц-ского правительства в Париже; Антон Фюстер, бывший член австрийского рейхстага в Вене; Генрих Бауэр, сапожный мастер в Лондоне, и Карл Пфендер, живописец в этом городе. [25]
Степни был одет плохо, и г-жа Блинд, несомненно, мгновенно заключила, что у владельца такого потертого платья не может быть счета в банке. Во всяком случае, Степни, по-видимому, весьма уязвленный высокомерным отношением дам, предоставил Блиндов самим себе и забрался в укромный уголок зала, где он скоро забыл свою обиду, впав в дремоту, от которой его раз или два пробуждали слабые аплодисменты, приветствовавшие лектора. [26]
Движение женщин в Штутгарте - омерзительное дело. Если бы г-жа Блинд воспользовалась энергичными выражениями, которые она так любит, для описания воздействия резолюции штутгартских законодателей, она была бы вполне оправдана. Французские газеты всячески восхваляют немецких женщин, которые, говорят они, скромны и знают свое место, в то время как французские женщины протискиваются туда, где им нечего делать. Церковники неистовствуют по поводу одного или двух принятых незначительных изменений, касающихся замужних и незамужних женщин, и вызывают смех крайностью проявляемых чувств. [27]
Кроме Фрейлиграта Фогт обратился также к Карлу Блинду, баденскому эмигранту, который был в дружбе с Марксом с революционных лет и напечатал статью в Neue Rheinische Zeitung. Блинд был скорее одним из тех серьезных республиканцев, для которых баденскнй кантон все еще являлся пупом земли. Тогда Блинд обратился к Марксу с разоблачениями изменнических происков Фогта и утвгрждал, что у него имеются доказательства. [28]
Степни был одет плохо, и г-жа Блинд, несомненно, мгновенно заключила, что у владельца такого потертого платья не может быть счета в банке. Во всяком случае, Степни, по-видимому, весьма уязвленный высокомерным отношением дам, предоставил Блиндов самим себе и забрался в укромный уголок зала, где он скоро забыл свою обиду, впав в дремоту, от которой его раз или два пробуждали слабые аплодисменты, приветствовавшие лектора. Елена нашла английский язык Блинда вполне хорошим, это значит, что он читал достаточно бегло. [29]
Он всг еще предполагал, что у Блинда есть улики против Фогта, но он их прячет из кумовства: один вульгарный демократ считает себя обязанным перед другим вульгарным демократом. В этом письме он назвал заявления Блинда, Вне и Холлингера о том, что анонимная статья не была напечатана в типографии Холлингера, гнусной ложью, а Карла Блинда соответственно тому - гнусным лжецом. А если Блинд оскорблен этим обвинением, заявлял Маркс, то он может привлечь его, Маркса, к английскому суду. [30]