Cтраница 3
Чтобы лучше усвоить предмет, рекомендуется выполнить все приведенные в учебнике упражнения. Упражнения состоят из вопросов и задач. Все приведенные ответы анализируются и обсуждаются в специальных консультациях. [31]
Задания для самостоятельной работы снабжены указаниями и ответами, которые помещены в конце книги. Сначала попытайтесь самостоятельно проверить свое решение, обдумать его и лишь затем сверить с приведенным ответом. [32]
Теперь вам предстоит проверить, насколько успешно вы овладели этими операциями. Выполните следующие задания для самоконтроля, стараясь пореже заглядывать в предыдущие страницы, а затем сравните полученные вами результаты с приведенными ответами. [33]
Рассматривая ситуации, автор не связывает себя формальными рамками, да и самим ситуациям, заимствованным из американской жизни, не всегда находятся аналоги в нашей действительности. Вьюковой, В. А. Галатенко, А. О. Лацису, А. Н. Полю-дову и А. Б. Ходулеву помимо обычной переводческой деятельности пришлось заняться исполнительской практикой: некоторые этюды были проиграны, у некоторых проверены приведенные ответы. Там, где это необходимо, были даны примечания или добавлены партии переводчика, а библиография дополнена изданиями, доступными советскому читателю. [34]
Ни один из приведенных ответов не является правильным. [35]
Варианты тестовых заданий могут быть различны. Например, учащимся предлагают найти, какой ответ какому вопросу соответствует, произвести группировку ( классифицировать объекты, предлагаемые в ответах) и др. К тестовому контролю предъявляют определенные требования. Например, число ответов, предлагаемых на выбор, не должно быть менее трех. Вопросы и ответы подбирают так, чтобы при выборе обучаемые сначала составляли свой собственный ответ, а затем сравнивали его с приведенными. Учащиеся решают несложную расчетную задачу, а затем сравнивают свой результат с приведенными ответами и на этом основании выбирают правильный. [36]