Cтраница 3
Теперь уже отделы информации, по существу, не различали партийные установки и реакцию населения на провозглашаемые лозунги: все сливалось в лживое славословие - с одной стороны, откровенное доносительство - с другой. [31]
Первым этапом работы отдела является вопрос комплектования библиотеки всеми книгами, выходящими по интересующим институт вопросам. Для этого в отделе информации из номера в номер просматриваются библиографические издания, выбирается нужная литература и принимаются меры по обеспечению ее поступления в библиотеку института. [32]
Все материалы, выпускаемые отделом информации, передаются в библиотеку института для их широкого использования. Два раза в год на предприятия Башсовнархоза рассылают списки выполненных переводов, обзоров и других информационных материалов, и библиотека выдает эти материалы по поступившим заявкам. Некоторые, наиболее интересные материалы прямо направляются на заводы. [33]
Пушкин); Совещание заведующих отделом информации ( не отделами информации); Ученики писали карандашом ( не карандашами); Он не знал, какое горе лежало на сердце чужих людей ( Короленко) - играет роль также образное использование слова сердце. [34]
Кроме выпуска указанных выше изданий, отдел информации принимает участие в организации докладов и лекций силами научных сотрудников института как в институте, так и на предприятиях. [35]
Кроме выпуска указанных выше изданий, отдел информации принимает участие в организации докладов и лекций силами научных сотрудников института как в институте, так и на предприятиях. [36]
Желательно, чтобы схема была достаточно детализирована и содержала полный перечень эле-ментарнных операций. Наличие функциональной схемы позволяет распределить обязанности среди сотрудников отдела информации и определить их роль в функционировании системы. Разумеется, не имея экспериментальных данных, трудно разработать рациональную функциональную схему, учитывающую условия данного предприятия, однако надо стремиться к тому, чтобы изменения в процессе опытной эксплуатации системы, касающиеся реализации отдельных операций, были минимальными. Результатом разработки функциональной схемы должна явиться инструкция, отражающая роль и степень участия отдельных специалистов отдела информации в реализации метода ИРИ. [37]
Пушкин); Совещание заведующих отделом информации ( не отделами информации); Ученики писали карандашом ( не карандашами); Он не знал, какое горе лежало на сердце чужих людей ( Короленко) - играет роль также образное использование слова сердце. [38]
Консультант подает отчет - предложение. Директор хотел услышать что-то необыкновенное, а консультант говорит ему: Реорганизуйте отдел информации и корреспонденции. [39]
Кроме того, необходимо вести учет и оценку просмотра выходящих из печати периодических и продолжающихся изданий в соответствии с перечнем источников информации. Эти данные используются в дальнейшем не только для формирования ранжированного по частоте обращения списка источников, но служат также для контроля и самоконтроля работников отдела информации, которые отвечают за просмотр и отбор литературы для ввода в систему ИРИ. Наличие таких данных позволяет также в случае замены специалистов отдела информации, участвующих в подготовке СИ, не снижать существенно эффективность системы по показателю полноты. [40]
В качестве экспертов могут выступать как высококвалифицированные разработчики, так и высококвалифицированные инженерно-технические работники отдела информации. Использование экспертов позволяет снизить информационную нагрузку на абонентов за счет отсеивания релевантных, не имеющих практической ценности документов и создать условия для включения в систему документов, не соответствующих сформулированным запросам, но отвечающих информационным потребностям разработчиков. Многие отделы информации, особенно малочисленные и не имеющие в своем составе инженеров-кураторов высокой квалификации, используют для предварительной оценки документов в рамках функционирования системы ИРИ опытных специалистов высокой квалификации из числа разработчиков данного предприятия. Значительно снижает трудозатраты и использование уже готовой реферативно-библиографи-ческой информации. Поэтому создание интегральных информационных систем позволяет более эффективно организовать работу систем ИРИ отдельных предприятий. [41]
Нечего и говорить о том, что просмотр всей этой литературы не под силу ни одному научному сотруднику, и в этом деле ему должен оказать помощь отдел научно-технической информации. Первым этапом работы отдела является вопрос комплектования библиотеки всеми книгами, выходящими по интересующим институт вопросам. Для этого в отделе информации из номера в номер просматриваются библиографические издания, выбирается нужная литература и принимаются меры по обеспечению ее поступления в библиотеку института. [42]
Кроме того, необходимо вести учет и оценку просмотра выходящих из печати периодических и продолжающихся изданий в соответствии с перечнем источников информации. Эти данные используются в дальнейшем не только для формирования ранжированного по частоте обращения списка источников, но служат также для контроля и самоконтроля работников отдела информации, которые отвечают за просмотр и отбор литературы для ввода в систему ИРИ. Наличие таких данных позволяет также в случае замены специалистов отдела информации, участвующих в подготовке СИ, не снижать существенно эффективность системы по показателю полноты. [43]
Следущей операцией функционирования системы является идентификация информации, т.е. распределение документов по абонентам в соответствии с их запросами. При атом могут использоваться различные критерии смыслового соответствия. Следует отметить, что практически в ручных системах, где идентификацией документов занимаются высококвалифицированные специалисты отдела информации ( из числа инженеров-кураторов) или специалисты разрабатывающих подразделений, хорошо знающие тематику проводимых работ, в качестве критерия смыслового соответствия используется критерий соответствия ПОД информационным потребностям абонента, а не запросу, который недостаточно точно отражает истинные информационные потребности, характерные для абонента на данном этапе его производственной деятельности. Такой подход повышает эффективность системы за счет уменьшения интенсивности документального информационного потока на каждого абонента и направления к нему наиболее полезной информации. В результате реализации операции идентификация документов получают адресный список распространения документов, в котором отражено, каким абонентам и с какими документами необходимо ознакомиться. На отобранные таким образом документы подготавливают сигнальную информацию ( в виде библиографического описания, аннотации или реферата), которую размножают в количестве, указанном в адресном списке распространения информации. [44]
Наглядным примером может служить прилагательное public, имеющее по словарю Мюллера 5 основных значений: 1) общественный, государственный; 2) народный; 3) публичный; 4) коммунальный; и 5) открытый, гласный. Между тем в словосочетаниях это определение утрачивает свою многозначность и получает в сочетании с определяемым терминологическое значение. Например, public opinion общественное мнение; public health здравоохранение; public man общественный ( чаще: государственный) деятель; public school привилегированное частное закрытое среднее учебное заведение для мальчиков ( в Англии); public officer служащий отдела информации. [45]