Cтраница 4
Последнее содержится в ряде gesauert-ungesauert ( заквашен-ный-незаквашенный); при исходе из Египта дети Израиля не успели заквасить свое тесто и до сих пор в памяти оо этом едят на Пасху пресный хлеб. Ко мне подошла какая-то девочка и попросила указать ей одну улицу; я ответил, что не знаю, и сказал потом своему спутнику: Надо надеяться, что эта девочка выкажет впоследствии большую опытность в выборе людей, которые будут руководить ею. Вскоре после это мне бросилась в глаза дощечка на двери: Д - р Ирод. Я заметил: Надо надеяться, что этот доктор практикует не по детским болезням. [46]
Я совершенно неспособен по-ия ъ, как мы можем надеяться сохранять ориентацию в наших ясчлоянно растущих программах, если из-за своей явной вы-чуг. И если бы мне надо было описать то влияние, которое имеет язык PL / I на своих пользователей, наиболее подходящая метафора, которая приходит мне на ум, - это наркотик. Но в конце этой часовой лекции, восхваляющей PL / I, он ухитрился попросить добавления около 50 новых свойств, ничуть не догадываясь, что основным источником его трудностей является именно то, что язык уже имеет слишком много свойств. Лектор проявил все удручающие симптомы наркомании: дошедший до от ления, он мог лишь просить все больше, больше, больше... В то время как Фортран был назван детской болезнью, весь язык PL / I, растущий с неудержимостью опасной опухоли, может оказаться неизлечимой болезнью. [47]
Когда начались ноябрьские туманы, он отправился в Вентнор, но и там, как весной в Алжире и Монте-Карло, он застал туманы и сырость. Когда в молодой рабочей партии Франции стали проявляться неизбежные детские болезни, он был недоволен тем, как его зятья излагали его мысли: Лонге в качестве последнего прудониста и Лафарг в качестве последнего бакуниста. [48]
Строгость и точность такого права выполняет также предупредительную функцию и служи г весьма настоятельным напоминанием всем работникам о высокой степени их ответственности перед обществом. Профилактика и предупреждение аварийных ситуаций, причем не только в рамках закона, но и практически, при работе на самих ядерных объектах, постоянный контроль и предупредительные технические мероприятия - вот альфа и омега прогрессивного развития атомной энергетики. И это касается не только ее, но и всех других областей мирного применения ядерных процессов и радиоактивности. За успехи и надежды, связанные с мирным использованием атомной энергии, человечество не должно платить слишком дорогой ценой. Современное общество располагает достаточно зрелой организацией труда, уровнем управления и возможностью моделировать различные ситуации и варианты с помощью ЭВМ, чтобы в основном - и как правило - избежать опасностей. Путем последовательного контроля и профилактики мы можем и должны излечиться от детских болезней ядерной энергетики. [49]