Cтраница 1
Перевод главы 4 выполнен совместно И. С. Прониным и Г. Р. Трубниковым, глава 13 переведена редактором русского издания. [1]
Перевод глав I, II, IV, VIII, X, а также разд. [2]
Перевод глав I, II, IV и VII сделан доц. [3]
Перевод глав I-III выполнен канд. [4]
Перевод глав I, VI, XI выполнен доц. [5]
Перевод главы I выполнен доц. [6]
Перевод главы I выполнен докт. [7]
Перевод глав I, II, IV и VII сделан доц. [8]
Перевод глав I, VI, XI выполнен доц. [9]
Перевод главы I выполнен доц. [10]
Перевод главы I выполнен докт. [11]
Для каждой включенной в перевод главы дается сноска с указанием номера этой главы в подлиннике. [12]
Настоящий выпуск посвящен основаниям математической теории упругости и является первым выпуском в серии книг Механика упругого тела41, состоящей из трех выпусков ( изданных ГТТИ), из которых два последние, содержащие перевод глав, написанных I. W. Geckeler oM и F. Pfeiffter oM, посвященные статике и динамике упругого тела, уже вышли этом году. [13]