Cтраница 2
Press, London and New York, 1961; имеется русский перевод первого издания: Чепмэн С. [16]
Во втором издании, как и в первом, автор полностью игнорирует достижения в области промышленности химической переработки углеводородов нефти в СССР, а также работы советских ученых в этой области. Отсутствуют также сведения о развитии промышленности химической переработки углеводородов нефти в странах народной демократии. Автор, вероятно, знаком с замечаниями, которые были внесены редактором русского перевода первого издания его книги относительно достижений науки и промышленности в СССР и тем более удивительно, что во втором издании он не учел этого пробела. [17]
Сейчас вниманию читателей предлагается перевод второго английского издания, во многих деталях усовершенствованного автором. Во втором английском издании книга по-прежнему называется Введение в теорию вероятностей и ее приложения, первый том двухтомного курса. Так как публикация второго тома вновь откладывается, то в русском издании сохранен подзаголовок [ дискретные распределения - подзаголовок русского перевода первого издания. [18]