Cтраница 3
Через Лаврова он обратился к авторам Манифеста с просьбой написать предисловие к этому переводу. Придавая большое значение распространению своих взглядов в России, которую они считали передовым отрядом революционного движения в Европе, Маркс и Энгельс охотно написали предисловие к изданию, которое вышло из печати в мае 1882 г. Это издание легло в основу большинства подпольных изданий внутри страны и нелегальных изданий за границей. [31]
Я полагаю, что мои коллеги в России, так же как и студенты, осваивающие продвинутые курсы по эконометрике, статистике, многомерному статистическому анализу, по достоинству оценят высокий научный уровень и методологическое мастерство, свойственные этому изданию. Мое же личное удовлетворение от знакомства с этим трудом усиливается еще и тем обстоятельством, что в нем особенно убедительно продемонстрирована та естественная и неразрывная связь, которая существует между эконометрикой и инструментарием многомерного статистического анализа и которая, увы, игнорируется или замалчивается в большинстве канонических изданий по эконометрике. [32]