Cтраница 2
Результаты этого оригинального и в чем-то даже печального ( хороших парней удалось так быстро превратить в озлобленную массу, конфликтующую по всем законам традиционной тюрьмы) эксперимента многозначны. Но бросается в глаза, что функциональная целесообразность ( необходимость поддерживать порядок, добиваться послушания подчиненных) плюс социокультурные традиции ( как следует вести себя тюремщику и заключенному), иначе говоря, ролевые стандарты и ожидания обусловили вполне типичное и легко узнаваемое поведение сторон. [16]
PI; eine frohe [ traurige ] - радостное [ печальное ] известие, радостная [ печальная ] весть; sichere zuverlas-sige - достоверные сведения; wir haben schlimme - von ihm 1) er teilt nut ( у нас) от него плохие вести; 2) man teilt von Ihm mit ( у нас) о нем плохие вести; wir sind seit langem ohne - von ihm мы давно не получали от него вестей; neue - von den Ereignissen haben [ bekorn-men ] иметь [ получить ] новые сведения о событиях; die - verbreitete sich schnell известие распространилось быстро. [17]
Товарищи, рабочим Донбасса после гражданской войны лось наследство очень печальное, очень скверное. Кроме того, стихийные бедствия и неурожай привели к тому, что рабочие сидели на одной восьмушке хлеба, но они спасли горную промышленность. [18]
Алиса и Грифон внимательно выслушали всю историю, но ничего печального в ней не обнаружили. [19]
Следует упомянуть общую боль: присутствие совести, что в печальном восьмидесятом году прошлого столетия была весьма уместна и заметна. [20]
Хотя результат выборов и удовлетворителен, но впечатление от нашей общественности печальное. И не только от правящей сейчас группы ( А.Ф. Иоффе), но и от стариков, вроде Бернштейна и Мандельштама, которые выше отстаивания всеми средствами своих личных кандидатов подняться не мугут. [21]
Оценивая общее состояние библиотечного дела в России, важной отрасли внешкольного образования народа, съезд характеризовал его как печальное и хаотическое и констатировал полное отсутствие системы в открытии библиотек. Съезд признал, что деятельность библиотек сильно тормозится существующим законодательством и административным надзором местных властей, и высказался за коренное изменение библиотечного дела на основе принципов, принятых съездом. [22]
ЙШЗЧ: грустный ( угрюмый, печальный, тоскливый) взгляд; - Ц ЗК печальная ( грустная) песня; - й - 1 4Ш грустное ( печальное, тоскливое, мрачное) настроение; 4ES - черная меланхолия; смертельная тоска; itiHIV - Йтф - fe с печальным ( грустным) видом. [23]
Драматическое произведение, в к-ром сочетаются элементы трагедии и комедии ( лит. Печальное и вместе с тем смешное происшествие, жизненное положение ( разг. [24]
В 1996 г. компания, A осуществлявшая продажи Encyclopaedia Britan. Самое печальное - издатели Британской энциклопедии имели возможность вступить в партнерские отношения с компанией Microsoft, тем самым составив серьезную конкуренцию Encarta, однако они отказались от такого сотрудничества. [25]
![]() |
Схема устройства дивертора. [26] |
Самое печальное, что время жизни частиц в соответствии е формулой Бома линейно возрастало о Be, убывало с Те и при любых вариациях экспериментальных условий не превышало 2 - 3 бомовских времен. [27]
Но, как правило, именно такие люди и идут против тренда. Самое печальное заключается в том, что, считая себя умнее всех, они не способны адекватно реагировать ни на советы, ни на критику. [28]
Печально не это-возразил Черепаха Квазн. Самое печальное еще впереди. [29]
Играющему нужно обслуживать гостей в чрезвычайно популярном пивном баре. Самое печальное то, что клиенты - представители так называемого темного мира: ковбои, панки, люди, вполне приличные на первый взгляд однако достаточно агрессивные. [30]