Cтраница 1
Западная печать отмечает, что ставшая легендарной электронная машина Univac, появившаяся в 50 - х годах, прообраз нынешнего электронного человека, по быстроте своего распространения не уступала плодовитым кроликам. [1]
Западная печать с удовлетворением отмечает, что Россия теряет свое влияние в Азии. [2]
Подчас в западной печати можно увидеть рассуждения о том, будто признание нерушимости границ и других принципов мирных отношений выгодно лишь странам социализма, а потому мы должны заплатить Западу за вроде бы сделанные им уступки. Концепция весьма странная, если не сказать больше. [3]
Встреча в посольстве, получившая большой резонанс в западной печати, несомненно повлияла на рост возвра-щенческих настроений. Обмен французских паспортов на советские получил массовый характер. Были случаи, запечатленные в эмигрантской мемуаристике, когда эмигранты, особенно из тех, которые считали себя обиженными французскими властями и натерпелись в свое время в ожидании, пока им выдадут вид на жительство, получив советские паспорта, демонстративно сжигали французские свидетельства. [4]
После сдачи в эксплуатацию этой ГЭС и линии передач в Китае образовалась новая крупная энергосистема, охватывающая провинции Цинхай, Ганьсу и Шэньси, где, поданным западной печати, сосредоточен ряд военно-промышленных центров КНР. [5]
Тенденция изменения соотношения городского и сельского населения привела к тому, что во всем мире в 1975 г. в городах проживало уже 50 % населения, а к 2000 г., как считает западная печать, горожанами станет 90 % всего населения земли. Сансан, Джемай, Чи-питте, Босваш - не совсем привычные названия уже реально существующих городов. Это самые большие города мира, из которых, например, Сансан ( США, штат Калифорния) простирается от Сан-Франциско до Сан-Хосе с ядром в Лос-Анжелесе и к 2000 г. будет насчитывать 44 млн. жителей. В ФРГ города Дортмунд, Эссен, Дуйсбург, Дюссельдорф, Кельн и некоторые другие более мелкие Практически слились в одну агломерацию Рурштадт, где проживает свыше 10 млн. человек. На восточном побережье Японских островов от Токио до Осаки создалось единое образование промышленных предприятий и городов, в котором проживает около 50 % всего населения страны. [6]
Заметим, что, несмотря на всю серьезность положения с загрязнением биосферы и необходимость принятия срочных мер международного характера по защите биосферы ( что и делает правительство Советского Союза), не следует принимать и мистический запугивающий тон, как это часто делает западная печать. Кстати, когда в Англии был пущен первый паровоз Стефенсона, то медицинское общество Англии утверждало: локомотив настолько отравит воздух своим дымом, что птицы будут падать замертво на лету, а пассажиры неминуемо будут отравлены газом, когда поезд пойдет через туннель. [7]
В США выходит специальный журнал Business Geographies, приложение к GIS World, посвященный описанию базовых принципов ГИС и приложениям этой технологии в бизнесе. В западной печати все чаще встречается новое понятие геомаркетинг ( geomarketing), связывающее в неразрывное целое бизнес и геоинформационные технологии. [8]
Другой пример касается проблемы целостности явлений или нераздельности объекта и субъекта в явлениях. По поводу этой нераздельности в западной печати за последние десятилетия можно было встретить немало спекулятивных рассуждений, будто вывод о существовании объекта становится невозможным, в виду того, что граница между объектом и субъектом в квантовой физике расплылась и стала неопределенной. Борн же, исходя из своей позиции о существовании объективного мира, по поводу этой проблемы пишет: Улучшая наши приборы, мы можем получить известные, ограниченные, но хорошо очерченные сведения, не зависимые от наблюдателя и его прибора, а именно, инвариантные особенности некоторого числа подходящим образом спроектированных экспериментов. Процесс, посредством которого мы приобретаем эти знания, несомненно обусловливается также и наблюдающим субъектом, но это, однако, не означает, что в результатах нет реальности. Ибо совершенно очевидно, что экспериментатор со своим прибором является частью реального мира, реальны также и мыслительные процессы при проектировании экспериментов. Правда, граница между действием субъекта и реакцией объекта не является четкой. Но это не препятствует нам применять эти понятия разумщш образом. Так же не является четкой граница между жидкостью и ее паром, ибо ее атомы непрерывно испаряются и конденсируются, и, несмотря на это, мы можем говорить о жидкости и паре ( стр. [9]
Однако, отмечая позитивные моменты, связанные с появлением на Арабском Востоке современных предприятий газовой промышленности, следует подчеркнуть, что это ставит развивающиеся страны в состояние не только технологической, но и кадровой зависимости от западных государств, дает последним известные рычаги для давления на экономическую политику стран Персидского залива и Северной Африки. Не случайно в период конфликта СОНАТРАК с Эль-Пасо западная печать намекала, что американская компания может пригрозить отзывом своих специалистов из Африки. Нельзя сбрасывать со счетов и чисто экономические факторы, связанные с бременем расходов на содержание высокооплачиваемых иностранных специалистов при невысокой рентабельности новых предприятий. По данным СОНАТРАК, на оплату труда одного иностранного специалиста в области газовой промышленности в среднем расходовалась сумма, равная выручке от продаж 3 млн. куб. Путем несложных арифметических действий можно вычислить, что 3 тыс. работавших в Алжире американских специалистов стоили стране почти половины ее доходов от экспорта сжиженного газа, который в 1979 г. составлял 20 млрд. куб. [10]
В инженерной практике известны далеко не единичные случаи, когда использование новых производительных машин и устройств не приводило к должному эффекту из-за несоответствия конструкции функциональным особенностям человека. Так, во время Второй мировой войны, получаемая армией сложная военная техника, по заявлению западной печати, в ряде случаев не могла быть эффективно использована, несмотря на тщательный отбор и усиленную тренировку операторов. [11]
С одной стороны, появилось немало утверждений в советской печати о приоритете Бутлерова, в принципе правильных, но не всегда, однако, должным образом аргументированных и по форме чрезмерно крикливых; с другой стороны, эти утверждения, как якобы не имеющие под собой основания и чисто пропагандистские, отвергались в западной печати. [12]
С одной стороны, появилось немало утверждений в советской печати о приоритете Бутлерова, в принципе правильных, но не всегда, однако, должным образом аргументированных и по форме чрезмерно крикливых; с другой стороны, эти утверждения, как якобы не имеющие под собой основания и чисто пропагандистские, отвергались в западной печати. [13]
А между тем под прикрытием шумихи увеличивается помощь тем элементам, которые вторгаются в Афганистан, совершают агрессивные действия против законной власти. Белый дом недавно открыто заявил о решении расширить снабжение этих элементов военным снаряжением и всем необходимым для враждебной деятельности. Западная печать сообщает, что в ходе переговоров в Пекине министр обороны США сговаривался о координации таких действий с китайским руководством. [14]
Олигарх - тот, кто использует рычаги государственной власти и поддержку людей во власти для достижения своих сугубо корыстных экономических интересов. Кстати, Березовский сам изобрел в 1996 г. термин олигарх, который со временем стал в российском общественном сознании обозначать не очень разборчивого в средствах обогащения человека. В западной печати олигархию по-березовски называют одной из самых примечательных аномалий переходного периода от коммунизма к капитализму. [15]