Cтраница 1
Дорогие братья и сестры Южного Вьетнама. Наш народ гордится героизмом, мужеством сынов и дочерей вьетнамского народа, который поднялся на всеобщую борьбу за свободу и независимость своей Родины. [1]
Но так как эта проповедь не успокоила каторжников и они по очереди стали рассказывать, как несправедливо их осудили, то Санчо сказал: Дорогие братья, из всего, что Вы Мне расска-лалп, Я себе уяснил, что хотя Вас наказали за Ваши преступления, но Вам доставляет мало удовольствия наказание, которому Бы подвергаетесь, и Вы, следовательно, терпите его против своей воли и относитесь к нему без всякого удовольствия. И весьма возможно, что причиной Вашей гибели является малодушие под ударами бича, проявленное одним, бедность другого, отсутствие покровителя у третьего, наконец, пристрастный суд судьи, а также и то, что Вам не воздали принадлежащего Вам права, Вашего права. Все это заставляет Меня показать Ваи, почему Я небом ниспослан в мир. [2]
Но так как эта проповедь не успокоила каторжников и они по очереди стали рассказывать, как несправедливо их осудили, то Санчо сказал: Дорогие братья, из всего, что Вы Мне рассказали, Я себе уяснил, что хотя Вас наказали за Ваши преступления, но Вам доставляет мало удовольствия наказание, которому Вы подвергаетесь, и Вы, следовательно, терпите его против своей воли и относитесь к нему без всякого удовольствия. И весьма возможно, что причиной Вашей гибели является малодушие под ударами бича, проявленное одним, бедность другого, отсутствие покровителя у третьего, наконец, пристрастный суд судьи, а также и то, что Вам не воздали принадлежащего Вам права, Вашего права. Все это заставляет Меня показать Вам, почему Я небом ниспослан в мир. Но так как мудрость согласного с собой эгоиста предписывает не делать насильно того, чего можно добиться путем соглашения, то я попрошу господина комиссара и господ жандармов расковать Вас и отпустить на все четыре стороны. [3]
В дни юбилея Октября мы говорим всем коммунистам, всем революционерам, которые томятся в застенках и подвергаются репрессиям: наши сердца с вами, дорогие братья и друзья. Мы уверены, что никакие испытания не могут сломить коммунистов, никакие преграды не могут остановить развитие коммунистического движения. [4]
Мы, советские коммунисты, весь советский народ испытываем огромное удовлетворение от того, что деятельным членом братской семьи, энергичным участником всех созидательных начинаний социалистического содружества является наша ближайшая соседка и добрый друг - народная Польша. Советские люди горды дружбой с польским народом - народом тысячелетней истории, богатой культуры, таланта, навсегда избравшим для своего Отечества путь социализма. В день славного тридцатилетия народной Польши мы желаем вам, дорогие братья, новых крупных достижений, благополучия и счастья. [5]