Cтраница 2
Как можно заметить, в стратегиях короткой волатильности неиспользованный риск не присутствует, потому что он трансформируется в риск неверно выбранной стратегии, который управляется через рехеджиро-вание. Неиспользованный риск свойственен стратегиям покупки волатильности, претендующим на извлечение потенциально неограниченной прибыли, поэтому его можно рассматривать как неизбежную плату за эту возможность. Рассмотрение вариантов ребалансировки и составление различных алгоритмов управления общим риском стратегии длинной волатильности направлено в первую очередь на устранение неиспользованного риска, который, как мы увидим позже, представляется довольно внушительным относительно прочих, рассматриваемых нами в контексте неустранимых рисков стратегий волатильности. [16]
Полученные и использованные в первой части книги граничные условия зависят от частоты. Они в этом смысле менее локальны, чем граничные условия модели анизотропной проводимости. Эта потеря общности есть неизбежная плата за уточнение граничных условий - они содержат отношение периода к длине волны и являются следствием решения задачи дифракции на физически бесконечно малом объеме, имеющем размер порядка периода. Наличие еще одного параметра малости ( 1 - q) вызывает увеличение области действия близкодействующих сил, делает размер этой области много большим размера периода, локальность ослабляется. [17]
Линейные графики огрубляют картину поведения цены, особенно при больших интервалах. Тиковые графики содержат неполную информацию о рынке: графическое их Построение искажает временные соотношения. Все эти проблемы являются неизбежной платой за наглядность графического представления, ведь в исходном своем виде ценовая информация представляет собой поток случайных чисел, появляющихся в непредсказуемые моменты времени. [18]
Вероятно, больше всего могут добиться разработчики систем в деле увеличения производительности, если существенно повысят избирательность при добавлении к системе новых функций. Вопрос, который должен при этом ставиться, не Понравится ли это пользователям. Стоит ли добавление этой функции той неизбежной платы, заключающейся в увеличении программы, снижении скорости, увеличении сложности и снижении надежности. Следует включать новую функцию, только если преимущества со всей очевидностью перевешивают недостатки. Некоторые программисты склонны предполагать, что размеры программы будут равны 0, а скорость ее работы будет бесконечной. Как показывают эксперименты, эта точка зрения является несколько оптимистичной. [19]
В излагаемой ниже методике расчета параметры деталей выбираются таким образом, чтобы рассчитываемая схема удовлетворяла заданным требованиям при наиболее неблагоприятном сочетании допусков на параметры деталей, параметры ТТР и величины питающих напряжений. Такой подход дает возможность проектировать схемы, в которых реализуется высокая надежность ТТР и которые не нуждаются в подборе деталей. Однако учет наиболее неблагоприятного сочетания до -, пусков приводит к тому, что возможности схем, главным образом быстродействие и допустимые колебания питающих напряжений, оказываются значительно ниже, чем в том случае, когда расчет ведется по номинальным значениям или когда допускается подбор деталей и ТТР, что является неизбежной платой за высокую надежность и взаимозаменяемость. [20]
По этому методу идентифицируемое дифференциальное уравнение заменяется некоторыми интегральными аналогами, из которых составляются алгебраические уравнения относительно искомых параметров. При этом получаются выражения, в которых отсутствуют производные экспериментальных функций, чем ликвидируются трудности, связанные с непосредственным дифференцированием экспериментальных функций. Следует отметить, что применение метода модулирующих функций требует привлечения большого объема экспериментальной информации. Это является неизбежной платой за возможность нахождения оценок параметров без решения прямой задачи. [21]
В связи с успехами рентгенографии к началу 60 - х годов Робертсон высказал опасение, что это может сказаться отрицательно на развитии химии. Химик-органик больше не станет применять кропотливые, но очень информативные классические химические методы для определения формы своих молекул, так что богатая побочная информация будет потеряна. Но это, кажется, неизбежная плата за великолепную физическую технику, выполняющую за химика-органика гораздо лучше, быстрее и надежнее его основную часть черновой работы, и сверх того, представляющую в распоряжение ценную структурную информацию, которую химик-органик никогда бы не смог получить своими методами. [22]
В этих условиях обеспечение широкой и последовательной поддержки трудящимися программы перехода к рыночной экономике становится неизмеримо более сложной и многоаспектной задачей. Понимая необходимость перехода к рынку, большинство опрошенных не питают иллюзий на этот счет, связывая рыночную экономику с быстрым ростом цен, обесцениванием рубля, возникновением безработицы и снижением уровня и качества жизни. По-видимому, логика заключается в том, что большинство не видит другого пути преодоления возникшего кризиса, позиция же пассивного ожидания явно ведет к экономической катастрофе. В связи с этим значительная часть населения считает инфляцию, безработицу, рост социального расслоения и другие последствия рынка необходимой и неизбежной платой за возвращение общества на путь развития мировой экономики и за обеспечение нормальной жизни в перспективе. [23]
Экспертная система осознает изменение окружения только на фазе распознавания цикла распознавание-действие, поэтому для удовлетворения требованию реагировать на окружение количество означенных правил в каждом цикле должно быть ограничено. Возможно наиболее очевидный способ ограничить количество означиваний состоит в выделении взаимоисключающих ситуаций для правил. Однако это эквивалентно указанию области применения каждого правила, что ограничивает способности системы к обучению. Для того чтобы система могла добавлять правила в рабочую память, не требуя модификации введенных ранее правил, правила должны быть в значительной степени автономны. Наличие конфликтов является неизбежной платой за автономность правил. Механизм разрешения конфликтов позволяет поддержать автономность правил за счет того, что интерпретатор хранит глобальные знания, т.е. знания о нескольких ( о всех) циклах работы. [24]
Так как преобразователи транслируются в АЛГ - программы и наоборот, то этот вопрос эквиваленте вопросу об устранении оператора перехода. При этом выделяются точки циклов потока контроля в управлении-исходного преобразователя. Дополнительная булева переменная сопровождает поток контроля в процессе вычислений и информирует а возможности его дальнейшего прохождения. Полученная эквивалентная АЛГ-программа недетерминирована, даже если исходный преобразователь детерминирован. При детерминизации такой программы число дополнительных переменных и объем программы возрастают - неизбежная плата за детерминизацию. [25]
Основными показателями, интересующими разработчика системы, являются вопросы комплектования, с одной стороны, и требования к координации - с другой. При группировании разных родов деятельности пытаются использовать преимущества от объединения таких видов деятельности, которые выгоднее выполнять совместно, чем раздельно. Например, стремятся объединить операции, которые можно выполнять на одном и том же оборудовании, которые требуют сходной квалификации работников, что дает возможность использовать преимущества однородности структуры и постоянных затрат. Эти соображения не касаются таких специализированных подразделений, как секретариат, отдел главного механика, отдел снабжения или отдел сбыта. Объединение однородных процессов приводит к увеличению числа подразделений, работу которых необходимо координировать для получения определенного общего результата. В какой-то момент преимущества, получаемые вследствие специализации процессов, начинают сводиться на нет увеличившимися трудностями координации и коммуникации. Исходя из предположения, что коммуникация и координация легче достигаются внутри подразделения, чем между подразделениями, стремятся создать организацию, ориентированную на цель ( или продукт), в которой в одной легко координируемой группе объединяются различные виды деятельности, необходимые для выполнения сложного задания. Это в свою очередь вызывает дублирование как неизбежную плату за упрощение коммуникации. [26]