Cтраница 2
Таким образом, вместо того, чтобы быть пленником одномерного подхода ( синтезом должен заниматься только человек или синтезом должна заниматься только ЭВМ), мы попытаемся определить те направления, в которых компьютер является бесспорным лидером, и те, в которых человек пока далеко впереди. Эти последние являются вызовом, на который искусственный интеллект должен будет ответить в будущем, и они же намечают стратегию дальнейших действий для тех, чей лозунг - совместные усилия химика и компьютера. [16]
В то время как Церетели, попав в положение пленника буржуазии, тысячами уверток пытался замять насущность, важность, злободневность политического вопроса о немедленном наступлении, третьеиюньские зубры, соратники Николая Кровавого и Столыпина-Вешателя, помещики и капиталисты, не побоялись поставить вопрос прямо, открыто. [17]
Фреска гробницы Франсуа в Вульчи; Ахилл приносит в жертву троянских пленников при погребении Патрокла. [18]
А если прибежит в круг позже пастуха, то становится пленником. Когда все будут найдены, пастухом становится тот, кого обнаружили первым. [19]
Второй фактор заключается в том, что избиратели все в меньшей степени пленники своих предыдущих политических привязанностей, определявших их партийные предпочтения. Наоборот, люди, как правило, стремятся отдать голоса той партии, которую считают наиболее соответствующей своим интересам сегодня. [20]
Я считаю, что техника, облегчая человеку жизнь, делает его пленником цивилизации. [21]
Они творили ракетную технику сороковых, пятидесятых и шестидесятых годов, оставаясь добровольными пленниками своего долга, своих обязанностей, своей неизменной страсти... И только несколько самых ярких имен теперь известны каждому. [22]
Начиная с 1905 корейский император жил в своем дворце под охраной японской полиции как пленник, и Корея была лишена всякой легальной связи с заграницей. [23]
Законодательное собрание США учредило премии в 40 фунтов стерлингов за каждый индейский скальп и за каждого краснокожего пленника; в 1720 г. премия за каждый скальп была повышена до 100 фунтов; в 1744 г. были назначены следующие цены: за скальп мужчины 12 лет и выше - 100 фунтов, за пленника мужского пола - 105, за плененных женщину или ребенка - 55, за скальп женщины или ребенка - 50 фунтов. Очистка Северной Америки от индейцев и от бизонов, которые кормили индейцев, - такова была главная задача американских пионеров, решенная ими с чисто американским размахом. [24]
Diomedes ] - в древнегреческой мифологии - 1) фракийский царь, который кормил коней мясом своих пленников; был убит Гераклом; 2) один из героев Троянской войны, любимец Афины; сражался с самим Аресом и тяжело ранил его. [25]
Бандиты, почуяв, что кольцо вокруг них сжимается, и, не желая отягощать свою участь убийством, отпустили высокопоставленного пленника на все четыре стороны... [26]
Поощряемый трусливым раболепством парижской делегации, претендовавшей на участие в управлении Франции после своего превращения в господ капитулянтов 7SS и пленников прусского короля, Бисмарк считает себя де-факто обладателем высшей власти во Франции и уже действует, как таковой. Он протестует против декрета Гамбет-ты о всеобщих выборах 87, как нарушающего их свободу. Он диктует условия, на которых должно быть избрано Национальное собрание. Гамбетта мог бы ответить протестом против обстановки, в которой в этот же самый момент проводятся в Германии всеобщие выборы в рейхстаг. Он мог бы требовать, чтобы эти выборы были свободными; для этого Бисмарк прежде всего должен был отменить осадное положение, существующее в большей части Пруссии, или по крайней мере временно приостановить его действие. [27]
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, уподобил женщину, находящуюся под властью своего мужа, пленнику. Аллах знает об этом лучше. [28]
Так, например, в большинстве случаев одинаковый выигрыш приносит бедному больше пользы, чем богатому; тем не менее для пленника, который уже имеет 2000 дукатов, но для обретения свободы ему требуется еще столько же, выигрыш в 2000 дукатов может быть более ценен, чем для менее богатого человека. Однако примеры такого рода, хотя их и можно было бы придумать бесчисленное множество, в действительности встречаются редко. Поэтому мы будем рассматривать только такие случаи, которые встречаются обычно; при этом для облегчения восприятия предположим, что состояние человека увеличивается непрерывно лишь посредством последовательных добавлений бесконечно малых приращений. Но в таком случае весьма вероятно, что любой малый выигрыш дает выгоду, которая обратно пропорциональна уже имеющемуся состоянию. Для пояснения этой гипотезы я должен прежде всего сказать, что под состоянием я понимаю здесь все то, что может дать пищу, одежду, удобства, даже роскошь и возможность удовлетворить какие-либо желания. В соответствии с этим мы не можем, собственно, ни о ком сказать, что он не имеет совсем ничего, если только он как раз сейчас не умирает с голоду, и для большинства людей основную часть их состояния составляет их работоспособность, которая включает в себя также и способность к попрошайничеству: того, кто попрошайничеством добывает ежегодно 10 золотых гульденов, трудно убедить при условии нгаогда больше не попрошайничать или не добывать чего-нибудь каким-либо иным способом, принять сумму в 50 золотых гульденов и тем самым лишить себя возможности существовать дальше, когда они кончатся; и даже если некто совершенно ничего не имеет и к тому же погряз в долгах, я позволю себе усомниться в том, что при таком условии он принял бы оплату своих долгов, даже с еще значительно большим денежным подарком впридачу. [29]
На службе у Сапеги в течение двух лет подвизался некий холоп Петрушка, московский беглец, по происхождению лифлян-дец, попавший пленником в Москву в детском возрасте. [30]