Cтраница 1
Повелитель, которому повинуются Карим АгаХан, подобно своему деду, неустанно заботится о своих подданных, осыпая их щедротами и взамен получая полное повиновение. [1]
Повелитель, обладающий всем, властелин ( книжн. [2]
Повелитель, обладающий полнотой власти ( пре-имущ. [3]
Повелитель - был ответ - приказание твое исполняется. Придворные математики исчисляют число следуемых зерен. [4]
Повелитель - ответили ему - математики твои трудятся без устали и надеются еще до рассвета закончить подсчет. [5]
Повелитель, - был ответ, - приказание твое исполняется. Придворные математики исчисляют число следуемых зерен. [6]
Повелитель, - ответили ему, - математики твои трудятся без устали и надеются еще до рассвета закончить подсчет. [7]
Мой дорогой повелитель, я жду, как всегда, вестей от всех вас, и особенно от тебя, так как хочу знать, вполне ли ты здоров. Передай мой самый сердечный привет всем домашним и большую благодарность маме и Женни за их письма. [8]
Как истинные повелители, окислительные ферменты в случае необходимости могут приостановить движение водородных атомов в направлении кислорода и начать передавать их обратно на исходную молекулу. Процесс обратной передачи и возвращения водородных атомов молекуле органического вещества называется восстановлением и часто бывает необходим организму. [9]
Aiolos - повелитель ветров ] - разнообразные ландшафтообразующие процессы в природе, связанные с деятельностью ветра ( напр. [10]
Что угодно повелителю, то имеет силу закона. Янжулом фраза: quod principi placuit, legis habet vigorem - вовсе не доказывает, как полагает проф. Янжул, широкого вмешательства princeps a, она только доказывает, что вся государственная власть сосредоточивалась у него одного. [11]
Ближайшее окружение приветствовало повелителя Китая возгласом: Десять тысяч лет жизни. Хотя подданные Срединного государства желали правителю безграничного долголетия или десяти тысяч лет жизни, они понимали, что и он смертен. [12]
Разгадана и работа изумительных повелителей огня - окислительных ферментов, вскрывающих солнечные консервы так аккуратно, что энергия выделяется в безопасных дозах, но в то же время в удивительно больших количествах. [13]
Велика доброта твоя, повелитель. [14]
В сказочной повести Гофмана Повелитель блох герой Перегринус Тис благодаря микроскопическому стеклышку, которое вставляет в его глаз король блох, проникает в мысли собеседника, разительно отличающиеся от произносимых тем слов. Эти мысли внутри реплики говорящего в издании русского перевода повести заключены в кавычки. Если бы эти мысли были выделены графически, разительный их контраст был бы подчеркнут сильнее, выразительнее. [15]