Cтраница 1
Мелкие погрешности встречаются чаще крупных, причем последние при данных условиях измерения не превосходят известной предельной величины. [1]
При переводе были исправлены замеченные опечатки и мелкие погрешности. [2]
При переводе был обнаружен ряд опечаток и мелких погрешностей, которые были исправлены. Для удобства читателей в библиографический список добавлено несколько отечественных монографий. [3]
Но в них все же должно ждать ряд разных мелких погрешностей, неизбежно свойственных как самим, так и рассчитанным из них результатам. [4]
Мы глубоко благодарны автору за присланный им перечень опечаток и отдельных, мелких погрешностей, имевшихся в английском издании. В русском издании соответствующие места исправлены. [5]
Метод Ньютона-Рафсона - мощный и универсальный метод, который мало чувствителен к мелким погрешностям, допускаемым в процессе вычислений. Можно привести такой пример: первоначально при программировании формулы (4.92) вместо вычитания в программе ошибочно было записано умножение, однако и в этом случае были получены правильные результаты, но не за 5, а за 52 итерации. [6]
Итак, у Менделеева мы встречаем прогнозы двоякого рода: во-первых, касающиеся мелких погрешностей опыта, возникших при недостаточно точном определении атомных весов и устранимых при усовершенствовании процедуры их определения; во-вторых, обусловленные наличием объективно присущей периодической системе аномалии, не устранимой, а только резче выявляемой при улучшении процедуры определения атомных весов. [7]
При правильном выполнении всех предыдущих стадий и этапов процесс конструирования заканчивается на этапе разработки конструкторской документации с коррекцией мелких погрешностей, выявившихся при изготовлении опытных образцов. [8]
В немногих случаях в текст внесены необходимые для советского читателя примечания редакторов перевода. Мелкие погрешности исправлены без оговорок. [9]
Методы защиты от электрохимической коррозии выделены в отдельную главу ( часть III) и к ней заново написано самостоятельное теоретическое введение. Выправлены некоторые мелкие погрешности первого издания. [10]
Наименование реквизита должно соответствовать документу или вытекать из него. Не допускаются даже мелкие погрешности в наименованиях реквизитов, так как в принятой редакции закладывается словарь информационных структур будущей автоматизированной технологии обработки. [11]
В четвертом издании сделаны некоторые дополнения: в восьмой главе изменен вывод адсорбционного уравнения Гиббса; в девятую главу добавлен новый параграф Стадийное протекание электродных реакций. Кроме того, исправлены опечатки и мелкие погрешности. [12]
Природные механизмы самовоспроизведения живых существ функционируют исключительно надежно. Всего лишь в одном случае из 10 000 возникают те мелкие погрешности в биосинтезе нуклеиновых кислот, которые называются мутациями. Тем не менее количество последних в конечном итоге оказывается весьма значительным. Дело в том, что популяции микробов, как уже отмечалось, беспрецедентно многочисленны. В течение нескольких часов в 1 см3 благоприятной среды накапливаются сотни миллионов и даже миллиарды особей их. Акт самовозрождения каждый микроб совершает по меньшей мере ежечасно. [13]
Схемы канала - оригинала ( а и модели ( б. [14] |
Каковы должны быть форма и размеры модели и скорость жидкости в ней. Форма модели определяется условиями геометрического подобия, а размеры - соображениями целесообразности: слишком большая модель дорога, на слишком маленькой результаты сильно зависят от мелких погрешностей. [15]