Cтраница 4
Твердость по Виккерс) чистого металла после отжига составляла 110, но при прокатке до 85 % исходного поперечного сечения твердость увеличивается более чем до 300 Поэтому скорость наклепа необычно велика при комнатной температуре, и автор цитируемого сообщения предполагает, что механизм его пластического поведения несколько отличается от поведения других металлов с куби ческой гранецентрированной кристаллической решеткой. Благодаря этой исключительно высокой твердости поверхность не поддается механическому износу. [46]
Однако различие в порядке этих знаков и связанная с ним разная степень потребности языкового коллектива в создании новых знаков вебьма остро ощущаются членами коллектива. Так, если попытки писателей создавать новые слова ( основы) обычно встречаются с некоторой подозрительностью и даже иронией, то чрезмерное пристрастие к употреблению готовых синтагм ( нередко именуемых штампами и шаблонами) также подвергается порицанию, но уже как свидетельствующее об отсутствии творческой оригинальности у автора. Правда, подобные претензии предъявляются лишь к авторам художественных или публицистических произведений ( или ораторам); в таких специальных жанрах языка, как язык науки и техники, юридический язык, язык официальных сообщений и др.; никому и в голову не придет упрекать авторов сообщений в обилии готовых синтагм, ибо попытки творчества здесь могли бы привести просто к утрате взаимопонимания. В равной степени малооригинальны синтагмы, употреб ляемые в повседневном устном общении. [47]
Этот слой непроницаем для воды, и в него не могут проникнуть корни деревьев. Если его не разрушить, то бесполезно сажать на этом месте деревья, так как большая часть из них погибнет, а те, что выживут, будут плохо расти. Масса эта такая плотная и тяжелая, что на первый взгляд вполне могла сойти за железняк. По-видимому, в ней содержится много углеродистых соединений, и когда ее раскалили докрасна, она превратилась в рыхлый красный песок. По мнению автора сообщения, наличие такого образования под вереском позволяет предположить, что корни растений выделяют во внешнюю среду какие-то вещества. [48]
В свое время были опубликованы весьма исчерпывающие по охвату материала обзорные работы), но эти книги к настоящему моменту уже в значительной степени устарели. Мошер ( Университет, Станфорд), известные специалисты в области асимметрического восстановления под действием металлоорганических соединений, взяли на себя нелегкую задачу: не повторяя материала предыдущих монографий, изложить возможно более полно не только данные по асимметрическому синтезу, но и по асимметрическим органическим реакциям в более широком плане. На протяжении всей книги авторы прослеживают на всех изученных примерах конфигурационные соотношения в переходных диастерео-мерных состояниях. Несомненно, это является большим достоинством предлагаемой монографии: впервые на современном стерео-химическом уровне дан анализ переходных состояний почти всех исследованных асимметрических реакций. Однако нужно сразу же отметить, что иногда авторы чрезмерно увлекаются детальным описанием зачастую не вполне обоснованных моделей переходных состояний, которым даже авторы оригинальных сообщений не придавали столь большого значения. [49]
Такой же позиции придерживается судебная практика. Полагая, что действия театра были неправомерными, автор фельетона обратился к театру с иском, требуя прекратить постановку оперетты по той причине, что в ее основе лежит опубликованный им фельетон, на использование которого он разрешения не давал. Суд отклонил требование автора, указав на то, что использование сообщения в прессе о том или ином происшествии для написания либретто к оперетте не является нарушением прав автора сообщения. [50]
Журнал Русского физико-химического общества и Ботанические известия, издаваемые ботаническим кабинетом С. Географического общества и др. содержат часть тех же статей, которые помещены в этом издании, но картина съезда потеряла бы много в своей полноте, если бы я решился избегать подобных повторений. Притом многие статьи явились в печати после того, как они были уже напечатаны для Трудов съезда. Приступая к печатанию с февраля 1890 г., я мог его закончить только тем числом, которое стоит в конце этого отчета. Притом авторы сообщений имеют очевидное право, сообщив свое произведение съезду, помещать его там, где считают это полезным для тех целей, которые побуждают к научным трудам. [51]