Cтраница 3
Научно-популярные произведения призваны сократить значительную дистанцию между научным знанием и теми, кого интересуют достижения науки. Сверхзадача автора научно-популярного текста - убедить читателя в том, что предлагаемый ему текст не так уж сложен, что он вполне доступен его пониманию. [31]
Авторы текстов должны быть профессионалами, владеющими словом, но, кроме того, они должны понимать людей и мотивы, которыми они руководствуются в своих поступках и действиях. Художники могут работать вместе с авторами текстов, помогая развивать идеи. [32]
![]() |
Последовательность создания и использования деловых писем. [33] |
Хороший рекламно-информационный текст создает в воображении потребителя представление о предмете рекламы, его образ и связанные с ним ассоциации. Степень воздействия рекламы зависит от того, насколько автор текста рекламы учитывает потребности целевой аудитории, как выражает их реализацию, какие аргументы приводит, доказывая полезность предмета рекламы потребителям. [34]
Деловой стиль - это арсенал лексических ( словесных и грамматических) средств, которые помогают говорящему и пишущему подчеркнуть официальный характер общения. Выбирая слово и его форму, строя предложения, автор текста не только передает информацию, но и сигнализирует адресату о ее важности, о том, как следует реагировать на полученное сообщение. [35]
На издания ( главным образом, тематические художественные альбомы), где в качестве автора указан художник ( авторское оформление), описание производят под именем художника. Однако если в подобном издании в качестве автора указан автор текста, запись производят под его именем. [36]
На издания ( главным образом тематические художественные альбомы), где в качестве автора указан художник ( авторское оформление), запись составляют под именем художника. Однако если в подобном издании в качестве автора указан автор текста, запись производят под его именем. [37]
В письменноречевом общении нужно учитывать, что текст ( письменный) воспринимается сначала зрительно, потом формально ( композиция, доступность, понятность, четкость) и только после этого на уровне проникновения в замысел автора. В теории речевых актов письменный текст рассматривается как диалог читателя с автором текста, как процесс взаимодействия читателя с текстом. Этим объясняется то, что успех реализации коммуникативной стратегии и, следовательно, успех речевого воздействия в большой степени зависит от стилистической организации текста. [38]
Для СЕЯ естественным является режим диалога пользователя и системы, в результате которого возможно устранение неясностей входного сообщения. При МП диалоговый режим если и возможен, то не с автором текста и не с пользователем, который хочет получить результат перевода, а только с некоторым промежуточным лицом, умеющим переводить и корректирующим результаты работы машины. Отметим, что если такой знающий человек участвует в МП, то почему бы ему и не переводить вместо ЭВМ. [39]
В настоящее издание включены тексты, относящиеся к периоду возникновения современного религиоведения и формирования его основных дисциплин. При отборе и структурной организации материала были реализованы следующие принципы: во-первых, авторы представленных текстов являются классиками мирового религиоведения в самом высоком смысле этого слова. [40]
Обычно работает над одним заказом и несет ответственность за разработку концепции рекламы и ее подготовку для средств массовой информации. В больших рекламных агентствах помощник художественного руководителя работает с группой штатных или внештатных ( freelance авторов текстов и художников. В малых агентствах написание текстов и изготовле-ние иллюстративного материала являются его обязанностью. [41]
Форма косвенной речи представляет собой обработку чужого высказывания, что может привести к сознательному или бессознательному его искажению. В этом случае на первом плане оказывается не само чужое высказывание, а понимание его автором текста. [42]
![]() |
Трехэтапный синтез текста. [43] |
Это отражается, прежде всего, на общей организации текста, закономерности построения которого исследует теория дискурса. Более локальной является теория фокуса внимания, которая исследует условия, переключающие внимание адресата с одного объекта на другой, и приемы автора текста для управления вниманием адресата. Способы соотношения единиц языка с понятиями и объектами действительности изучает теория референции. Теория коммуникативных неудач исследует случаи направленного понимания текста и их причины. [44]
Решение этой проблемы требует сочинения одноминутного музыкального аккомпанемента. Хотя это значительно дороже, чем монтаж записи музыки, сочинение музыки для рекламы открыло новые возможности: композитор в тесном сотрудничестве с автором текста может придумать звуковые эффекты и тем самым усилить действие рекламы. [45]