Cтраница 3
Определение абсолютных размеров товарного голода с помощью исчисления баланса общего спроса и общего предложения отличается, например, тем пороком, что в общей цифре, определяющей размер предложения, содержатся как дефицитные, так и достаточные или даже избыточные товары. В ней складывается, допустим, керосин, имеющийся в достаточном количестве, с ситцем, которого у нас не хватает. Недостаток одних товаров в таком случае чисто арифметически покрывается избытком других, и общий баланс спроса и предложения выглядит довольно благополучно, тогда как в действительности дело обстоит иначе, ибо нужная человеку рубашка едва ли может быть заменена керосином или махоркой с такой же простотой, как в статистическом подсчете. Поэтому приходится больше внимания уделять выяснению не абсолютных размеров товарного голода, но тех тенденций в развитии отдельных элементов хозяйства, которые определяют конъюнктуру рынка и ее колебания. [31]
Вот здесь, товарищи, в этом вопросе, я хочу опереться на книжку, которую вам всем роздали, но которую вы, вероятно, еще не успели прочитать. Это результат обследования, не статистического подсчета - это совсем не то - а живого экспедиционного обследования на месте, притом обследования, совершенного людьми, у которых есть глаз, которые хотели видеть и сумели подвести виденному итоги. [32]
Экспериментальные исследования Рубнера, Тнгерстедта и других физиологов, на которых обычно основывают те ЕЛИ иные нормы энергетического потребления людей разного возраста и пола, обнаруживают громадную их колеблемость в зависимости не столько от возраста и пола, сколько от веса испытуемого и совершаемой им работы. Последнее обстоятельство вовсе не учитывается в наших вологодских коэффициентах. И чернорабочий, и конторщик, и даже вовсе не работающий инвалид, если они одного возраста, лринимаются за равноценных потребителей до отношению к лицам иного пола и возраста. А между тем не только физиологическими методами, но и прямым статистическим подсчетом нетрудно показать, насколько это допущение далеко от истины. [33]
Автор полагает, что собранный им в результате длительного исследования конкретный материал также с успехом может быть использован теми читателями, которые желают изучать специфику языка и стиля английской или русской научной и технической литературы или проводить сравнительный билинг-вистический анализ лексических, грамматических и стилистических закономерностей, присущих этим двум языкам. Предлагаемый вниманию читателей материал может рассматриваться как своеобразная квинтэссенция норм, свойственных современным английскому и русскому языкам, и может, в частности, быть положен в основу предварительного статистического подсчета отдельных языковых явлений. Так как материал данной книги характерен для научных монографий, статей, рефератов и учебников многих областей науки и техники, его исследование должно давать удовлетворительные средние показатели статистических отношений, фактически существующих в отдельных областях науки и техники. Был проведен статистический подсчет русских и английских предложений, приводимых в книге, перевод которых совпадает в отношении порядка слов или требует частичного или полного изменения этого порядка. Затем был проведен выборочный подсчет на материале отдельных областей науки и техники, таких как химия и электротехника. Полученные при этом цифровые данные показали хорошее совпадение. Для работы в указанном направлении определенную роль призваны сыграть тематические указатели отдельных лексических и грамматических явлений, из которых можно выявить предварительные данные о сравнительной частотности употребления отдельных слов, словосочетании и грамматических форм. [34]
Однако это ожидание далеко не всегда оправдывается. Как показали опыты Арсеньевой [7] и Гиулая [8], такая связь наблюдается в рентгенизированной каменной соли. Измерения Гуддена и Поля [ 91 в алмазе и цинковой обманке подтвердили эту связь для первичного тока, но только на небольшом участке спектра, лежащем далеко ( в сторону длинных волн) от ультрафиолетовой полосы поглощения. Что же касается стационарного фототока, получающегося в результате установления равновесия между диссоциацией электронов светом, их рекомбинацией и диффузией, то здесь часто не наблюдается пропорциональности даже между фототоком и силой света для монохроматического участка спектра. В простейшей модели фоточувствительного кристалла с одной заполненной электронами полосой уровней и одной свободной статистический подсчет заставляет ожидать пропорциональности фототока с корнем квадратным из интенсивности света. [35]
Если знак заряда известен, то кривизна указывает, в каком направлении двигалась частица по треку. Экспериментаторы регулярно наблюдали электроны, испускаемые из источника и двигавшиеся по трекам с ожидаемой кривизной. Существовало настолько сильное предубеждение против новых частиц, что никто не сделал статистического подсчета частиц, попадавших в источник, и не установил поэтому, что число их слишком велико. [36]
Однако это ожидание далеко не всегда оправдывается. Гиулая [8], такая связь наблюдается в рентгенизированной каменной соли. Измерения Гуддена и Поля [9] в алмазе и цинковой обманке подтвердили эту связь для первичного тока, но только на небольшом участке спектра, лежащем далеко ( в сторону длинных волн) от ультрафиолетовой полосы поглощения. Что же касается стационарного фототока, получающегося в результате установления равновесия между диссоциацией электронов светом, их рекомбинацией и диффузией, то здесь часто не наблюдается пропорциональности даже между фототоком и силой света для монохроматического участка спектра. В простейшей модели фоточувствительного кристалла с одной заполненной электронами полосой уровней и одной свободной статистический подсчет заставляет ожидать пропорциональности фототока с корнем квадратным из интенсивности света. [37]
Поскольку острота хозяйственного кризиса ( кризиса истощения) будет проходить и поскольку будут накапливаться все большие ресурсы человеческого материала, который может управлять и умеет управлять, постольку не будет надобности в резко выраженном милитарном типе управления. При всех своих безусловных преимуществах он имеет и некоторые крупные недос-татки, вытекающие из типа принудительной дисциплины. Он категорически необходим при таких условиях, когда нужно действовать решительно и быстро: тогда его недостатки тонут в его достоинствах. Раз, однако, он выполнил свое назначение, на смену ему приходит новая фаза развернутой системы управления, которая отнюдь не является простым повторением уже пройденной ступени, а синтезом двух предыдущих. Развитие, конечно, не остановится на этом. По мере отмирания государственной власти и всякой принудительной нормировки человеческих отношений коммунистическое человечество создаст наивысший тип управления над вещами, где исчезнет и самая проблема коллегиальности или единоличия в какой бы то ни было формулировке, ибо люди будущего будут добровольно делать то, что будут требовать сухие выкладки статистического подсчета. [38]
Эти общие положения хорошо подтверждаются экспериментально. Закаленный, отожженный и деформированный на 50 % холодной прокаткой образцы стали 20 нагревались в совершенно идентичных условиях ( одновременно) до различных температур от 725 С ( равновесная точка Aci) и ниже через каждые 10 и после 10-мин выдержки охлаждались. Средняя скорость нагрева составляла 250 - 300 С / мин. Образцы с ферритоперлитной структурой после нагрева до соответствующей температуры подвергались закалке, в результате которой образовавшиеся участки аустенита превращались в мартенсит, легко обнаруживаемый в исходной матрице. При этом аустенит распадался на феррито-кар-бидную смесь, которая выглядела темными участками на фоне исходной структуры и тоже легко идентифицировалась. Количественные определения степени развития а - у-превращения осуществлялись на основании статистических подсчетов. [39]
Эти общие положения хорошо подтверждаются экспериментально. Закаленный, отожженный и деформированный на 50 % холодной прокаткой образцы стали 20 нагревались в совершенно идентичных условиях ( одновременно) до различных температур от 725 С ( равновесная точка Ас) и ниже через каждые 10 и после 10-мин выдержки охлаждались. Средняя скорость нагрева составляла 250 - 300 С / мин. Образцы с ферритоперлитной структурой после нагрева до соответствующей температуры подвергались закалке, в результате которой образовавшиеся участки аустенита превращались в мартенсит, легко обнаруживаемый в исходной матрице. При этом аустенит распадался на феррито-кар-бидную смесь, которая выглядела темными участками на фоне исходной структуры и тоже легко идентифицировалась. Количественные определения степени развития а - 7-превращения осуществлялись на основании статистических подсчетов. [40]