Cтраница 1
Более традиционные подходы к распознаванию речи основаны на использовании статистических моделей из теории передачи информации для определения корреляционной связи между сегментами. [1]
Более традиционный подход к внедрению нового продукта на рынке требует раннего распознавания потребностей рынка. Ниже это проиллюстрировано на одном актуальном примере. Электронные системы, разрабатываемые компанией, были чрезвычайно сложны в работе, и их было сложно поддерживать в хорошем рабочем состоянии. Общепринятый в то время метод обучения обслуживающего персонала ( в классной комнате) ограничивал возможности обучения и получения необходимого опыта. [2]
Здесь следует прежде всего отметить, что даже в рамках более традиционных подходов к построению квантовой теории гравитации согласование принципов обшей теории относительности с правилами квантовой механики наталкивается на определенные и весьма серьезные технические трудности. [3]
Более традиционный подход к той же проблеме состоит в попытке показать, что кинетическое описание позволяет получить удовлетворительное приближение к закону эволюции систем. Такой результат не может быть достаточно общим. Он может быть получен только для простых систем, в которых имеется существенное различие между временными масштабами процессов соударения и релаксации. Тогда сложные переходные процессы затухают весьма быстро, а кинетическое уравнение на временах порядка времени релаксации действительно является хорошим приближением при описании поздней стадии эволюции системы. Однако при исследовании плотных жидкостей или сильно взаимодействующих систем оба упомянутых характерных масштаба времени имеют один порядок величины. Тогда переходные эффекты, которыми мы прежде пренебрегали, начинают влиять на простую эволюцию системы к равновесию. Математически такое положение описывается основным кинетическим уравнением Пригожина - Резибуа ( см. разд. Однако, чтобы записать член типа источника в их уравнении, необходимо задать все начальные корреляции, а при постановке задач мы обычно не располагаем такими сведениями. Поэтому упомянутое основное кинетическое уравнение может быть применено конкретно лишь для простых предельных случаев. [4]
В рамках более традиционного подхода в память загружаются лишь некоторые из записей, хранящихся в файле базы данных. [5]
Однако подход, основанный на решении уравнения Лиувилля, требует глубоких знаний методов статистической физики и законов микрокинетики кристаллизации в дисперсных системах. В связи с этим воспользуемся более традиционным подходом [1] и уже на самом первом этапе рассуждений откажемся от точных законов микрокинетики, умышленно заменим их вероятностным законом. Такая операция обладает по меньшей мере одним достоинством - ясностью. [6]
Полуавтономная групповая работа и бригадная работа - обе являются формами интерактивного прямого участия рабочих цеха в решениях на производстве, в отличие от работы вышеупомянутой объединенной проектной группы, которая является формой автономного участия. Основное различие между двумя формами участия заключается в степени автономии, которой обладают члены бригады или группы при организации своей работы. Полуавтономная групповая работа широко использовалась в Скандинавии, хотя недавно произошел откат назад к более традиционному подходу; также проходили эксперименты с ней в других странах Европы. [7]
Был опробован ряд архитектурных схем. Эта опередившая свое время система все еще служит образцом для многих современных систем управления вводом-выводом. Чтобы лучше оценить систему управления вводом-выводом 1432, возможно, следует сравнить ее с более традиционными подходами, поэтому читатель может обратиться к гл. [8]
Вириальное разложение в виде степенного ряда получается далее на основе механико-статистической теории. Такая последовательность принята потому, что вывод вириаль-ного уравнения состояния осуществляется особенно просто с помощью большого канонического ансамбля. В этом случае легко учесть с самого начала все положения квантовой механики и квантовой статистики. Более традиционный подход через теорему вириала или канонический ансамбль требует более сложных математических операций, хотя конечный результат, естественно, будет точно таким же. [9]
Критерий устойчивости Рауса - Гурвица ( см. [5]) доставляет необходимые и достаточные условия устойчивости рассматриваемой линейной системы. Недавно Лайкинс и Мингори [6] обсудили трудности, возникающие при применении метода Ляпунова к исследованию свободно вращающихся систем. Они указали, что этот метод приводит к получению как необходимых, так и достаточных условий устойчивости только при введении в систему полного демпфирования - демпфирования по всем указанным переменным состояния. Алгоритм Рауса - Гурвица всегда дает как необходимые, так и достаточные условия устойчивости для систем с постоянными коэффициентами независимо от выбора координат; Поэтому было решено использовать этот более традиционный подход. [10]
Хотя оптическая плотность фотографий, полученных с картин голографических полос, может и не представлять собой точную копию интенсивности полос, разрешение полос определяется распределением освещенности, которое для голограмм с усреднением во времени пропорционально / 2 ( ф), а Для голограмм двух экспозиций записывается в виде sin2 ср. Возможность наблюдать разницу в плотности влечет за собой возможность наблюдения пространственных смещений полос и, следовательно, устанавливает предельное разрешение по смещению. Измерения положения полосы становятся критичными, когда деформации определяются из голограмм, поскольку такие измерения связаны с различиями в положениях полос ( производных амплитудной функции), и, следовательно, небольшие ошибки при измерении положения полосы приводят к увеличению ошибки при расчете деформаций. Хотя для увеличения резкости полос на голограмме двух экспозиций или при регистрации вибраций можно было бы применять в принципе многоволновые голографические методы точно таким же способом, как и классическую многолучевую интерферометрию, сложность постановки такого эксперимента делает привлекательной систему, основанную на более традиционном подходе. [11]
В термодинамике газовой хроматографии рассматривается равновесие распределения или адсорбции между газовой и неподвижной фазами и константа равновесия связывается со временем удерживания или удерживаемым объемом вещества. Данные удерживания обычно относятся ко времени элюирова-ния максимума зоны. Можно показать, что если равновесие не достигается, но кинетика массопередачи между двумя фазами контролируется либо диффузией, либо реакцией первого порядка, либо комбинацией этих двух факторов, то время удерживания центра масс зоны связано с константой равновесия уравнениями, обсужденными в гл. Поэтому для вычисления характеристик удерживания рекомендуется использование времени удерживания центра масс, или первого момента хромато-графического пика. Преимущество этого подхода над более традиционным подходом окончательно не доказано, однако оно вполне вероятно, так как зоны обычно близки к симметричным, когда оказываются справедливыми допущения, на которых основан этот подход. [12]