Cтраница 4
Для этого нужно, чтобы кодовые обозначения: соответствовали не отдельным буквам, а достаточно длинным последовательностям букв. [46]
В работах [98, 99, 221] приводится наиболее законченная схема автоматического составления описания изображений отдельных букв. В качестве признаков в ней выбираются так называемые особые множества - группы элементов изображения, соответствующие концам линий и узлам. [47]
Таким образом, слабые фонетические тенденции способствуют сохранению или восстановлению звучания отдельных букв или буквосочетаний под влиянием правописания. В английском языке, наряду с сильными фонетическими тенденциями, которые вызвали переосмысление восприятия английского правописания и появление приведенных правил чтения ( см. § 180, 184, 189, 191, 197, 199), существует ряд относительно слабых тенденций, которые проявляются в основном только при очень быстром темпе речевого общения и характерны для диалектной речи. [48]
Можно получить более сильные результаты, если кодовые слова приписывать не отдельным буквам источника, а прямо последовательностям L букв источника. [49]