Cтраница 2
При обработке перевода книга уменьшена в объеме за счет исключения материалов, хорошо известных советскому читателю из отечественной и переводной литературы. Так, в связи с выходом в свет упомянутых выше книг Л. Н. Матусевича и А. В. Бэмфорта существенно сокращено описание конструкций кристаллизаторов: оставлены в основном лишь те аппараты, для которых далее приводится кинетический расчет. Несколько изменены буквенные обозначения с целью преимущественного применения символов, принятых в советской технической литературе. Список литературы дополнен работами советских и иностранных авторов. Опущены некоторые второстепенные сведения и справочные данные. Вследствие этого несколько изменена и структура книги. [16]
В книге высказаны определенные взгляды на природу и механизм гетеролитического водородного обмена в растворах, на механизм кислотно-основного взаимодействия, а также изложены соображения о влиянии среды на реакционную способность органических веществ и на проявление взаимного влияния атомов в их молекулах. Чтобы всесторонне и объективно обосновать эти представления, потребовалось привести множество фактов. Желая стимулировать обсуждение вопросов, затронутых в книге, автор стремился так сгруппировать материал, чтобы из него вытекали конкретные научные выводы, которые сформулированы в конце каждой из глав и разделов, В отечественной литературе имеется не мало книг, в которых излагаются проблемы химии изотопов, механизма органических реакций и теории кислот и оснований. Достаточно назвать ценные труды А. Обратившись к ним, читатель может почерпнуть дополнительные сведения. В настоящей монографии суммируются и обобщаются данные, полученные советскими и Иностранными авторами, опубликованные в журналах преимущественно за последнее десятилетие по 1958 г. включительно. [17]