Cтраница 1
Английская буржуазия занимается благотворительностью в собственных интересах; она ничего не дарит, а смотрит на свои подаяния, как на торговую операцию. [1]
Английская буржуазия вместе с тем чувствовала сильнее, чем когда-либо, какую власть имеют над нею Соединенные Штаты благодаря их до сих пор еще не подорванной монополии производства хлопка. [2]
Английская буржуазия занимается благотворительностью в собственных интересах; она ничего не дарит, а смотрит на свои подаяния, как на торговую операцию. Она заключает с бедняками сделку, говоря им: затрачивая столько-то и столько-то на благотворительные цели, я тем самым покупаю себе право не подвергаться больше вашим домогательствам, а вы тем самым обязуетесь оставаться в своих темных конурах и не раздражать моих чувствительных нервов видом своей нищеты. Вы можете приходить в отчаяние, но делайте это незаметно. Это я ставлю условием, это я оплачиваю своим пожертвованием в 20 фунтов на больницу. О, как она отвратительна, эта благотворительность христианина-буржуа. И так пишет Одна дама. Она хорошо сделала, что подписалась таким образом. [3]
Однако английская буржуазия и в особенности фабриканты, которые непосредственно наживаются на нужде рабочих, игнорируют эту нужду. Считая себя самым могущественным классом - классом, представляющим нацию, буржуазия стыдится раскрыть перед всем миром эту язву Англии; она не хочет признать бедственное положение рабочих, потому что именно на нее, на имущий класс промышленников, ложится моральная ответственность за это бедственное положение. Но отсюда также и то глубокое возмущение всего рабочего класса, от Глазго до Лондона, против богачей, которые систематически эксплуатируют рабочих, а затем безжалостно бросают их на произвол судьбы. Это возмущение через недолгий срок - этот срок можно почти вычислить - выльется в революцию, по сравнению с которой первая французская революция и 1794 год покажутся детской игрой. [4]
Но английская буржуазия имеет еще гораздо более существенные интересы в современном ирландском хозяйстве. Ирландия благодаря все увеличивающейся концентрации арендных участков постоянно поставляет свое избыточное население на английский рынок труда и таким образом снижает заработную плату, ухудшает материальное и моральное положение английского рабочего класса. [5]
Но английская буржуазия не любит воевать своими собственными руками. [6]
Но английская буржуазия имеет еще гораздо более существенные интересы в современном ирландском хозяйстве. [7]
Поскольку английская буржуазия считает, что в появлении пауперизма виновна политика, постольку еиг признает причиной пауперизма тори, а тори - вига. По мнению вига, главным источником пауперизма являются монополия крупной земельной собственности и законы, препятствующие ввозу хлеба. По мнению тори, все зло - в либерализме, в конкуренции, в чрезмерно развившейся фабричной системе. Ни одна из партий не ищет причины в политике вообще, но каждая видит ее только в политике другой, противостоящей ей партии; о какой-либо реформе общества обе партии даже и не помышляют. [8]
Однако английская буржуазия и в особенности фабриканты, которые непосредственно наживаются на нужде рабочих, игнорируют эту нужду. Считая себя самым могущественным классом - классом, представляющим нацию, буржуазия стыдится раскрыть перед всем миром эту язву Англии; она не хочет признать бедственное положение рабочих, потому что именно па нее, на имущий класс промышленников, ложится моральная ответственность за это бедственное положение. [9]
Реформизм английской буржуазии яснее ясного указывает на рост глубокого революционного движения в рабочем классе Англии. [10]
Все, что английская буржуазия будет, вероятно, вынуждена осуществить в Индии, не принесет свободы народным массам и не улучшит существенно их социального положения, ибо и то и другое зависит не только от развития производительных сил, но и от того, владеет ли ими народ. Но что буржуазия непременно будет делать - это создавать материальные предпосылки для осуществления как той, так и другой задачи. [11]
Как же смотрит английская буржуазия и связанные с ней правительство и печать па пауперизм. [12]
Что же касается английской буржуазии, то прежде всего она заинтересована вместе с английской аристократией в том, чтобы превратить Ирландию в одно сплошное пастбище, которое поставляло бы на английский рынок мясо и шерсть по возможно более дешевым ценам. [13]
Даже та часть английской буржуазии, которая понимает опасность пауперизма, смотрит на эту опасность и на способы ее устранения не только со своей частной точки зрения, но и, прямо говоря, - с точки зрения ребяческой ц нелепой. [14]
Так велико скудоумие английской буржуазии и ее прессы в вопросе о пауперизме, этой национальной эпидемии Англии. [15]