Cтраница 4
Происходит перераспределение функций между членами буровых вахт. Так, при использовании автомата спуско-подъемных операций ( АСП) ликвидируется профессия верхового рабочего, функции по управлению автоматическим ключом ( АК. Б-3) отбираются у бурильщика и передаются первому помощнику. [46]
На некоторые предметы профессора могут быть найдены из числа наличных научных наших сил, хотя едва ли многие согласятся променять насиженное место на новое. Выбор рискован, и только опытность устроителя и его первых помощников может здесь дать добрые исходы. Но и их необходимо обставить своего рода другими гарантиями. [47]
Авторы выражают благодарность Б. Е. Белицкому, переводчику-консультанту Главной редакции вещания на США и Англию Гостелерадио, и г-же Джин Мезонпьер, редактору ( Лондонский университет), за тщательное редактирование основных текстов; ст. преподавателю кафедры иностранных языков Московского автодорожного института М. А. Бух, рецензенту данной книги; проф. В заключение мы приносим благодарность нашим слушателям - нашим первым помощникам и самым строгим критикам, живой интерес и активная поддержка которых постоянно помогали нам в работе. [48]
Авторы выражают благодарность Б.Е. Белицкому, переводчику-консультанту Главной редакции вещания на США и Англию, и г-же Джин Мезонпьер, редактору ( Лондонский университет), за тщательное редактирование основных текстов; ст. преподавателю кафедры иностранных языков Московского автодорожного института М. А. Бух, рецензенту данной книги; проф. В заключение мы приносим благодарность нашим слушателям - нашим первым помощникам и самым строгим критикам, живой интерес и активная поддержка которых постоянно помогали нам в работе. [49]
Никогда не будет получен окончательный ответ на вопросы, как устроена материя, какова структура Вселенной. Шаг за шагом продвигаются и будут продвигаться люди вперед по бесконечному пути познания, и всегда первыми помощниками у них будут метрология и измерительная техника. [50]
Комплекс АСП не только облегчает труд рабочих, но и изменяет его содержание. Если без автомата два помощника бурильщика работали около ротора в наиболее опасной зоне буровой в непосредственной близости от постоянно движущихся механизмов талевой системы, выполняя вручную многие операции и перемещая при этом только за один спуск или подъем инструмента с глубины 3000 м до 100 тонн груза, то на установке, оснащенной АСП, место их работы и характер труда изменились. Первый помощник бурильщика располагается за пультом управления ключом АКБ-3 и контролирует автоматическое выполнение процесса подвода и отвода ключа у устья скважины; второй помощник ( верховой рабочий) на полати не поднимается, а находится рядом с первым помощником за пультом управления механизмами захвата и перемещения свечей, третий помощник освобождается от участия в спуско-подъемных операциях. [51]