Cтраница 1
Латинская пословица говорит: littera scripta manet - написанное не пропадает. И сказанное не всегда пропадает, даже если оно только ради фразы и эффекта сказано. Ленин, К итогам думской сессии. Не удивительно, что устная речь была выбрана как главный материал для преднамеренных умственных знаков. Звуки нежные, утонченные и легко изменяющиеся преходящи. Этому недостатку идет навстречу система писанных и печатных слов. [1]
В самом деле: в соответствии не с фактами, а с латинской пословицей сходные сходятся алхимики усматривали причину химических реакций в наличии у взаимодействующих веществ чего-то общего, присущего им обоим. [2]
В самом деле, в соответствии не с фактами, а с латинской пословицей сходные сходятся алхимики усматривали причину химических реакций в наличии у взаимодействующих веществ чего-то общего, присущего им обоим. [3]
Когда наверху играют на скрипке, внизу является желание потанцевать. Латинская пословица говорит: littera scripta manet - написанное не пропадает. И сказанное не всегда пропадает, даже если оно только ради фразы и эффекта сказано. [4]
Да, да, недаром, совсем не даром лобзают теперь кадеты Плеханова. Цена этим лобзаниям очевидная. Do ut des, как говорит латинская пословица: я даю тебе, чтобы ты дал мне. [5]
Пословица: Сытое брюхо к учению глухо. Разумников никого и никогда не наказывал лишением обеда и ужина. Он всегда стоял против педагогического изречения: satur venter поп studet libenter. Латинская пословица говорит: satur venter поп studet libenter, а русская переделывает ее так: сытое брюхо на ученье глухо; значит, для прилежного учения требуется некоторого рода пост. Обеспечил народное здравие, предложив, кому следует, наблюсти, дабы обыватели не изнуряли себя непосильными трудами и всегда имели неприхотливую, но вкусную, здоровую и обильную пищу. [6]
Третий акт понравился публике более всех прочих: это был успех полный, неоспоримый, огромный. Иван Сусанин на Милан, сцене. А главное, надо ж на его беду, чтобы он занемог - болезнью вовсе не опасной, но продолжительной. Надобно взять терпенье - post nubila sol, - говорит латинская пословица. [7]
Доброе вижу и сочувствую ему, но влекусь к иному. Характеризует положение колеблющегося между истиной и заблуждением по слабости воли или духа. Плеханов, Несколько слов нашим противникам. Первое из указанных мною действий называется обыкновенно геройством, второе выражается в очень известной латинской пословице: video meliora proboque, deteriora sequor. [8]
То был случай, когда прекрасное и впрямь оказалось врагом хорошего... Так, легко вообразить, что в 13 - м году мог заблудиться Нильс Бор, попытайся он с первого шага следовать механике Эйнштейна. Он обнаружил бы, что в планетарном атоме вовсе нет круговых орбит, а электрон вычерчивает сложную розетку. Ясный образ лестницы уровней энергии, согласных с формулой Баль-мера, мог бы неузнаваемо исказиться. Говорят, Резерфорд любил латинскую пословицу: Спеши медленно. [9]
Разумеется, неизбежны будут повторения. Герцен, Repetitio est mater studiorum ( в назв. На предложение Добро-творского выпить еще водки, как говорит латинская пословица: репетиция... Пров Михайлович: - est mater studiorum... [10]
С его точки зрения, если в Гомзе81 правление состоит из 15 человек, то сократить его до пяти или до трех, да еще выдвинуть роль председателя и закрепить ее, это значит - приблизить к единоличию. Мне товарищи в ЦК разъяснили, что, может быть, не слишком хитрым или недогадливым людям может показаться, что я требую восстановления, установления единоличия. Я сказал, что если это может вызвать такие недоразумения, то я пойду на то, чтобы сделать редакционное изменение, и эти редакционные изменения были сделаны. Говорят, что коллегия должна состоять из трех при председателе, который несет ответственность за все учреждение, который может решать вопросы самостоятельно, а с коллегией лишь обсуждать их, говорят, что это и есть коллегия. Не будем спорить из-за латинских терминов, не все их знают, и что такое коллегия - объяснить не всегда легко. Но скажу, что такого рода коллегии очень подходят к единоличию. Где председатель отвечает за все, он не имеет права сказать, что это Макар нагадил, а не я, он за все отвечает, - это и есть единоличие. Он только совещается с членами коллегии. А разве есть на свете такой директор, самый абсолютный, который ни с кем не совещается. Даже монарх, абсолютнейший, и то всегда совещается, и при нем есть всякие коллегии, но мы, конечно, монархические принципы не устанавливаем. Говорят, что при наркомах существуют коллегии. Правильно, в Конституции сказано: Нарком и при нем коллегия. Если вы говорите, что это важно, так и будем знать, и просто запишем: Не коллегия правит, а правит один и при нем коллегия. Это вещь немножко другая. Осинский, когда говорит об исполкомах. Он говорит, что сделать председателя исполкома ответственным за все - это значит посадить губернатора, что это же не коллегия, если за все будет отвечать председатель исполкома. Мы не будем очень спорить с товарищем против его латинских пословиц, не все их знают, но если мы возьмем существо вопросов, то мы скажем, что в настоящих условиях и при великолепных качествах коллегии - в данном случае хороша такая коллегия, при которой управляет заведомо один. [11]