Cтраница 4
Данное пособие предназначено для студентов высших технических учебных заведений. [46]
Данное пособие представляет собой сборник упражнений, кратких диалогов и рассказов, предназначенных для развития английской разговорной речи. Оно может быть использовано как с помощью преподавателя, так и самостоятельно, лицами, владеющими английским языком в объеме программы средней школы. [47]
Данное пособие включает грамматические основы перевода и систе упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода i учно-технических текстов. Упражнения сгруппированы по узловым грами тическим темам. Предложения, включенные в упражнения, подобраны оригинальной научно-технической литературы. К сводным упражнениям дает ключ. [48]
Данное пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский имеет грамматическую направленность. Главное внимание в нем уделяется грамматическим конструкциям английского языка, распространенным в научно-технических текстах и представляющим трудности при их переводе на русский язык. [49]
Данное пособие составлено на основе соответствующего раздела специального курса, преподаваемого в Московском институте химического машиностроения. Оно предназначено для студентов химико-технологических вузов и химико-технологических факультетов политехнических вузов ( технологов и механиков), изучающих технологию и оборудование синтеза аммиака и других синтезов высокого давления в азотной промышленности. Книга может быть полезна также инженерно-техническим работникам азотнотуковых комбинатов, проектных организаций и научно-исследовательских отраслевых институтов. [50]
Данное пособие рассчитано на обучающихся подготовительных отделений вузов и на лиц, поступающих в вузы и в средние специальные учебные заведения с несколько расширенной программой по химии. [51]