Cтраница 4
Нимало не обескураженный этой неудачей наш бюргер, успевший завязать на Востоке нужные связи, с легким сердцем принялся за дело. [46]
Возьмите, к примеру, какого-нибудь благомыслящего бюргера и пусть он вам по совести ответит, чем страдают современные отношения собственности. Добрый муж приложит указательный палец ко лбу, дважды глубокомысленно вздохнет и потом, ничего не предрешая, выскажется в том смысле, что позор, когда многие не имеют ничего, не имеют даже самого необходимого, а другие, во вред не только неимущим оборванцам, но и почтенным бюргерам, аристократически накопляют в своих руках постыдные миллионы. [47]
Медичи уже занимают достойное положение среди флорентийских бюргеров и обзаводятся тем гербом, который вскоре стал столь знаменитым, и в описании которого значилось: На золотом поле шесть шаров. [48]
Jacques le bonhomme воображает, что во власти бюргеров и рабочих, рассеянных по всем цивилизованным странам мира - вдруг, в один прекрасный день, запротоколировать, что они не верят в истину денег; он убежден даже, что если бы эта бессмыслица была возможна, то этим было бы что-то достигнуто. Он верит, что любой берлинский литератор может с такой же легкостью упразднить истину денег, с какой он упраздняет в своей голове истину бога или гегелевской философии. Что деньги представляют собой необходимый продукт определенных отношений производства и общения и остаются истиной, пока эти отношения существуют, - это, конечно, совершенно не касается такого святого мужа, как святой Макс, который поднимает очи горе, а к грешному миру поворачивается своим грешным задом. [49]