Cтраница 2
Этому праву история обязана почти всеми энергичными шагами таких собраний. Если люди, цепляющиеся за почву законности, если трусливые и филистерски-настроенные друзья свободы дебатов испускают вопли против этого, то лишь по той причине, что они вообще не хотят никаких энергичных решений. [16]
Ъе Zeitung, пишущий под значком G, только что намекнул публике, в какой мере г-н Ганземан спас почву законности на благо соседних с нами публицистов. Ганземан признал за революцией лишь то, что она, по существу, вовсе не была революцией. [17]
С особым удовлетворением сообщаем нашим читателям, что созванное досточтимым кельнским муниципальным советом собрание депутатов муниципальных советов Рейнской провинции запрещено простым приказом властей. Добрые бюргеры, которые чувствовали себя так уютно в сентябре, когда были запрещены собрания демократов 322, могут сейчас принести благодарность своим господам и повелителям. В сентябре 1848 г. свобода собраний для демократов была уничтожена, по крайней мере, актом открытого насилия в виде осадного положения, тогда как свобода собраний кельнского муниципального совета скончалась от пинка, полученного в условиях процветания почвы законности. [18]
Впрочем, пусть г-н Лрпольд Руге ведет борьбу против издательской конкуренции со стороны вновь октроированной берлинской Allgeraeine demokratische Zeitung; вне Берлина бесспорно найдется меньше соискателей на почетное звание органа партии в Берлине. Мы, по крайней мере, никогда не переставали считать Reform действительным органом партии в Берлине; мы способны также вполне оценить то насилие над самим собой, которое совершил патриот Руге в связи с упомянутыми жертвами. Однако получается чрезвычайно странное противоречие. Благородный владелец типографии Руге становится на почву законности, чтобы сохранить свою газету Reform как действительный ( патентованный sans garanlie du gouvernement) орган партии. [19]
Разве согласно решениям Соединенного ландтага, согласно знаменитой почве законности г-на Кампгаузена, не говоря уже о завоеваниях 19 марта, собрание не было равноправным контрагентом короны. [20]
И вдруг с ней происходит то, что произошло с рыбаком из Тысячи и одной ночи: как перед рыбаком встал гигантский дух, вышедший из распечатанного сосуда, выловленного со дна морского, так перед дрожащей Koinische Zeitung неожиданно и угрожающе встал из избирательной урны гигантский призрак социальною вопроса. Почтеннейший Брюггеман в испуге падает на колени; его последняя надежда исчезает, призрак разом проглатывает весь его политический вопрос вместе с почвой законности и всем прочим - все то, что он с такой нежностью лелеял в течение многих лет. [21]
Комиссия, составлявшая адрес, благодарно признает ( ветхозаветный стиль) установление правового порядка посредством конституции от 5 декабря прошлого года. Эту благодарность комиссия изъявляет даже от имени прусского народа. А почему народ в представлении комиссии, благодарит за октроированную саблей декабрьскую конституцию. Потому, что он препсполпен желаниям восстановить общественный правовой порядок. По как можно заявлять о признании почвы законности перед лицом министерства Вранденбурга, министерства, которое взорвало эту самую почву законности, растоптав законы от б и 8 апреля 1848 года. [22]
Комиссия, составлявшая адрес, благодарно признает ( ветхозаветный стиль) установление правового порядка посредством конституции от 5 декабря прошлого года. Эту благодарность комиссия изъявляет даже от имени прусского народа. А почему народ в представлении комиссии, благодарит за октроированную саблей декабрьскую конституцию. Потому, что он препсполпен желаниям восстановить общественный правовой порядок. По как можно заявлять о признании почвы законности перед лицом министерства Вранденбурга, министерства, которое взорвало эту самую почву законности, растоптав законы от б и 8 апреля 1848 года. [23]
Власть генерала на случай волнений все же ограничивается в интересах всех поклонников почвы законности, но опять-таки это делается самым удивительным образом. Только на случай войны генералы и коменданты могут самостоятельно объявлять свои провинции и крепости на осадном положении. Разве всего лишь временная диктатура комендантов или генералов, наличие последней инстанции в лице ответственных министров - разве все это не спасает почву законности. Но почва законности все же спасена наличием последней инстанции - ответственных министров, - и да здравствует почва законности. [24]
Власть генерала на случай волнений все же ограничивается в интересах всех поклонников почвы законности, но опять-таки это делается самым удивительным образом. Только на случай войны генералы и коменданты могут самостоятельно объявлять свои провинции и крепости на осадном положении. Разве всего лишь временная диктатура комендантов или генералов, наличие последней инстанции в лице ответственных министров - разве все это не спасает почву законности. Но почва законности все же спасена наличием последней инстанции - ответственных министров, - и да здравствует почва законности. [25]
Разделенно труда осуществляется в Koliiische Zeitung редкостным ансамблем. Оставим в стороне последнюю часи. Воль-ферс восхваляет Бельгию и делает все возможное для того, чтобы Генрих V снова вступил па престол своих предков и октроировал конституцию по бельгийскому образцу, п обратимся к фасаду газеты, к ее первой странице. Здесь наш друг Шюккинг занимает подвальчик, где предлагает любителям новейшую продукцию своей доктринерской фантазии и своего фантастического доктринерства в прозе и в стихах. Над подвальчиком, в первом этаже, г-н Дюмон открыл свои просторные политические салоны, и которых великие мужи Брюггеман и Шванбек ( не смешивать с Вейсбродтом) занимают публику. Брюггеман отвечает за философскую часть, за спасение принципа при всех катастрофах, за сохранение почвы законности, несмотря на все землетрясения, за элегический жанр, за лебединые песни и реквиемы. [26]
Власть генерала на случай волнений все же ограничивается в интересах всех поклонников почвы законности, но опять-таки это делается самым удивительным образом. Только на случай войны генералы и коменданты могут самостоятельно объявлять свои провинции и крепости на осадном положении. Разве всего лишь временная диктатура комендантов или генералов, наличие последней инстанции в лице ответственных министров - разве все это не спасает почву законности. Но почва законности все же спасена наличием последней инстанции - ответственных министров, - и да здравствует почва законности. [27]
Незаконное событие делает г-на Кампгаузена ответственным министром-президентом, существом, которому не было места, которое не имело никакого смысла в старых условиях, при существовавшем строе. Посредством сальтомортале мыпере-сксчили через старое и благополучно обрели ответственного министра, а ответственный министр еще более благополучно обретает доктрину. Подобно тому как германская республика может отпраздновать свое пришествие, только перешагнув через труп г-на Венедея, так и ответственное министерство могло появиться, только перешагнув через труп любезного и верного Соединенного ландтага. II вот ответственный министр старается вырыть забытый труп пли вызывает призрак любезного и верного Соединенного ландтага, который действительно появляется, но злополучно болтается в воздухе и выкидывает самые причудливые антраша, так как не имеет уже почвы под ногами, ибо старая почва законности и доверия поглощена событием землетрясения. Волшебник открывает призраку, что он вызвал его для того, чтобы оформить его наследие и получить возможность выступить в качестве его законного наследника. Нельзя достаточно высоко оценить это вежливое обращение, потому что в обычной жизни умерших не заставляют писать завещания после смерти. [28]
Дело началось, но рабочие не имели перед собой определенной цели. Правда, все они были согласны в том, что им незачем идти под пули ради своих фабрикантов, добивающихся отмены хлебных законов, но в остальном одни хотели проведения Народной хартии, другие, считая это преждевременным, требовали лишь восстановления заработной платы 1840 года. Но массы, выгнанные на улицу хозяевами помимо своего желания, не имея перед собой никакой определенной цели, ничего не могли сделать. Между тем буржуазия, которая и пальцем не пошевельнула для того, чтобы выполнить соглашение от 15 февраля, очень быстро поняла, что рабочие не хотят служить орудием в ее руках и что непоследовательность, которую она проявила, уклонившись от законного пути, угрожает опасностью ей самой; поняв это, она вернулась на почву законности и перешла на сторону правительства против рабочих, которых она сама сначала подстрекала, а затем принудила к восстанию. [29]
Стокпорт, и здесь впервые им было оказано сопротивление, когда они штурмовали излюбленное детище буржуазии - работный дом. В тот же день в Болтоне начались всеобщая забастовка и волнения, которым власти также не препятствовали; скоро восстание распространилось на все промышленные округа, и все работы, за исключением уборки хлеба и заготовки съестных припасов, были прекращены. Они были втянуты в это восстание помимо своей воли: фабриканты, за исключением одного - тори Берли в Манчестере, - против своего обыкновения не противились забастовке. Дело началось, но рабочие не имели перед собой определенной цели. Правда, все они были согласны в том, что им незачем идти под пули ради своих фабрикантов, добивающихся отмены хлебных законов, но в остальном одни хотели проведения Народной хартии, другие, считая это преждевременным, требовали лишь восстановления заработной платы 1840 года. Но массы, выгнанные на улицу хозяевами помимо своего желания, не имея перед собой никакой определенной цели, ничего не могли сделать. Между тем буржуазия, которая и пальцем не пошевельнула для того, чтобы выполнить соглашение от 15 февраля, очень быстро поняла, что рабочие не хотят служить орудием в ее руках и что непоследовательность, которую она проявила, уклонившись от законного пути, угрожает опасностью ей самой; поняв это, она вернулась на почву законности и перешла на сторону правительства против рабочих, которых она сама сначала подстрекала, а затем принудила к восстанию. [30]