Cтраница 3
Ориентируясь на лингвистику, культивировал 4точное изучение формальных приемов и средств, растворяя анализ содержания в поэтике форм. ОПОЯСЫВАЮЩИЙ ЛИШАЙ ( опоясывающий герпес), острое вирусное заболевание: недомогание, кожные высыпания ( пузырьки и др.) по ходу периферич. [31]
В нем дано системное представление о движении художественных идей, сформировавших золотой век русской культуры, о поэтике ключевых произведений, о наиболее значимых журнальных полемиках. Основной текст учебника посвящен исключительно исторической поэтике, динамике жанров, сдвигам стилевых установок, борьбе литературных направлений и групп. В отдельных главах анализируется творчество Карамзина, Крылова, Жуковского, Пушкина, Баратынского, Гоголя, Лермонтова Цель персональных глав - дать сжатый очерк индивидуальной поэтики классика, ее связи с поэтикой исторической. [32]
Василий Кириллович Тредиаковский - ученый и труженик, не оцененный современниками, - был пионером в области разработки проблем новой русской поэтики и филологии. [33]
Аристотель написал 28 книг: Физика ( 8 книг), Метафизика, Категории, Этика, О душе, Афинская полития, Аналитика, Поэтика, О возникновении животных, Органон ( логика), Проблемы механики ( этот труд, по последним данным, написан одним из его учеников в III в. [34]
Стихи о деревенской жизни, радости труда и красоте природы ( Не шуми ты, рожь, 1831; Песня пахаря, 1831; Косарь, 1836) близки по своей поэтике нар. [35]
Оседланный конь ( Эйэрлэнгэн ат) Б.З.Рафи-кова, Гюлъбазир Ф.М. Булякова, Победа ( Ецеу) Н.А.Гаитбаева, Взлет орла ( Беркет канат йэйэ) Г.Т.Шафикова и др. При всех различиях сюжетов, жанров, поэтики эти произв. [36]
Жизнь Василия Фивейского, 1904; Красный смех, Вор, 1905; Губернатор, 1906; Иуда Искариот и другие, 1907; Рассказ о семи повешенных, Мои записки, 1908, и др.), во многом предвещающей поэтику экспрессионизма, делали его новаторское творчество в 1900 - х - нач. Ярко выраженные в этот период мотивы тотального отчуждения человека от враждебного ему бытия сменяются в 1 - й пол. [37]
В 1964 в Москве поэт Л.Г. Губанов ( 1946 - 83) создал объединение молодых поэтов и художников - СМОГ ( Самое Молодое Общество Гениев, или Сила, Мысль, Образ, Глубина; существовали и другие толкования), в которое входили В.Д. Алейников, Ю.М. Кублановский, Алена ( Елена) Басилова, Сергей Морозов ( 1946 - 1985), B.C. Батшев и др. Поэтика Губанова и других поэтов СМОГа была основана на неожиданном, противоречащем правилам логики, соединении слов, на создании странных метафор, напоминающих образность имажинистов. [38]
Тюркоязычная литература Урало-Поволжья, сложившаяся в булгарский период XII-XIII вв. Складывались основы нормативной поэтики, тесно связанные с древнетюркской поэтикой и традициями литератур Востока. Зародился литературный язык тюрки, ставший затем общелитературным языком тюркоязычных племен большого ареала. [39]
О метафорическом употреблении оборота может сигнализировать и его семантико-грамматическая структура. В частности, в испанской поэтике распространены компаративные тропы со структурой компарант в форме существительного признак компарата в форме существительного с предлогом de: rosas de polvora. Правда, в данном случае эта схема осложнена включением добавочного компонента-второго признака компарата в форме глагола: estallan. Однако и такая разновидность организации тропа вполне нормативна. Следовательно, установление факта, что анализируемая конструкция представляет собой КТ, связано и с рассмотрением грамматического оформления этой конструкции, что, естественно, предполагает знакомство переводчика со всем арсеналом синтаксических моделей иноязычной тропики. [40]
Так, может показаться, что трагедийная окрашенность картины, рисуемой тропом, несовместима с компарантом розы. Действительно, роза в русской поэтике часто символизирует утонченное совершенство и хрупкость. Поэтому если переводчик сочтет, что компарант противоречит драмативму передаваемой ситуации, то троп может быть подвергнут более или менее глубокой модификации. Так, поскольку в русской поэзии кровь нередко ассоциируется с маком ( см., например: Обелиски, обелиски / батальонам и дивизиям... Маков брызги - крови брызги / тех, что пулями пронизаны) 8, то вполне возможно, что Т3 примет такой вид: Маки пороховые вспыхивают во мгле. [41]
В нем дано системное представление о движении художественных идей, сформировавших золотой век русской культуры, о поэтике ключевых произведений, о наиболее значимых журнальных полемиках. Основной текст учебника посвящен исключительно исторической поэтике, динамике жанров, сдвигам стилевых установок, борьбе литературных направлений и групп. В отдельных главах анализируется творчество Карамзина, Крылова, Жуковского, Пушкина, Баратынского, Гоголя, Лермонтова Цель персональных глав - дать сжатый очерк индивидуальной поэтики классика, ее связи с поэтикой исторической. [42]
Китая, этюды по эстетике и поэтике. [43]
В 1850 - х гг. доминирующим прозаическим жанром становится роман. Ряд особенностей его романов восходит к романтической поэтике: выбор в качестве главного героя одинокого, не находящего счастья персонажа ( Рудин в одноименном романе, 1855, публ. Лаврецкий в Дворянском гнезде, 1859; Базаров в Отцах и детях, 1862, Литвинов в Дыме, 1867, Нежданов в Нови, 1876); трагическая развязка сюжета, но при этом произведения Тургенева посвящены актуальным социально-политическим проблемам. [44]