Cтраница 1
Четвертое право исполнителя - право передавать в эфир или по кабелю запись исполнения или постановки, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей. При любых вариантах такие записи не могут использоваться без специального разрешения исполнителей в каких-либо иных целях, кроме тех, для которых они создавались. В частности, для того чтобы такая запись исполнения была передана в эфир или сообщена для всеобщего сведения по кабелю, необходимо получить согласие исполнителя. [1]
Следующим правом исполнителя является его право записывать ранее не записанные исполнение и постановку. Иными словами, понятием запись исполнения в данном случае охватываются как звукозаписи ( фонограммы), так и видеозаписи. Последние независимо от их качества и художественных достоинств обладают правовым режимом аудиовизуальных произведений. [2]
В связи с тем что ранее смежные права на территории РФ не охранялись, важное значение имеет вопрос о том, с какого момента права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания стали охраняться законом. [3]
Наконец, серьезным доводом в пользу того, что исполнитель действительно обладает правом на использование исполнения или постановки в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения или постановки, остается, как и применительно к имущественным правам авторов, тот аргумент, что изъятия из сферы прав исполнителя ( т.е. случаи свободного использования исполнения или постановки) исчерпывающим образом определены законом и не подлежат расширительному толкованию. [4]
Как известно, смежные права впервые получили признание в российском законодательстве лишь в 1992 г. в результате принятия Верховным Советом РФ 14 июля 1992 г. решения о применении на территории России впредь до принятия нового Гражданского кодекса РФ Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. Раздел IV Основ включал две статьи, вводившие охрану прав исполнителей, создателей звуко - и видеозаписей и организаций эфирного вещания. [5]
Для прав исполнителей данный момент особенно характерен. В ходе рассмотрения отдельных прав исполнителей, в частности права на воспроизведение записи исполнения или постановки и права на сдачу в прокат коммерческой фанограммы, были раскрыты условия и порядок их перехода к производителям записей. Помимо этого, Закон РФ Об авторском праве и смежных правах указывает еще на два случая, когда некоторые из принадлежащих исполнителям прав переходят к другим лицам. [6]
Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, убедительно свидетельствуют иные нормы Закона. Так, в, ст. 39 Закона указывается на право исполнителя, которым он обладает наряду с производителем фонограммы, получать особое вознаграждение за использование коммерческой фонограммы путем: а) публичного исполнения фонограммы; б) передачи фонограммы в эфир; в) сообщения фонограммы для всеобщего сведения по кабелю. Сбор, распределение и выплата такого вознаграждения осуществляются одной из организаций, управляющих правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе в соответствии с соглашением между этими организациями. Если этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется между производителем фонограммы и исполнителем поровну. [7]
Изъятия из сферы смежных прав, установленные ст. 42 Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, распространяются на всех обладателей смежных прав, а также на их правопреемников. Вместе с тем характер самих изъятий не совпадает применительно к правам исполнителей и организаций вещания, с одной стороны, и правам производителей фонограмм, с другой. Говоря о правах первых двух категорий правообладателей, Закон указывает на случаи свободного использования исполнений ( постановок) и передач вещания. Что же касается прав производителей фонограмм, то изъятия из них устанавливаются лишь в отношении права на воспроизведение фонограммы. [8]
Форма оперативного сводного учета ( инвентаризации) НТПр в годовом периоде утверждается министерствами по стандарту для всей отрасли с учетом специфики типовых групп организаций. Каждая организация может по своему усмотрению вести дополнительные параметры учета для удобства его ведения, гарантий прав исполнителей и интересов организации и отрасли, в том числе и создание банка данных конструкторских и других документов с указанием мест хранения. [9]
Вопрос о том, должны ли пользоваться правовой охраной те объекты смежных прав, которые были обнародованы или созданы в период действия прежнего законодательства, имеет еще один аспект, без рассмотрения которого обойтись невозможно. Речь идет об оценке положений Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, касающихся одного из важнейших прав исполнителей и вещательных организаций, а именно права на воспроизведение записи исполнения или передачи. Закона РФ Об авторском праве и смежных правах исключительные права исполнителей, организаций эфирного и кабельного вещания не распространяются на случаи, когда первоначальная запись исполнения или передачи была произведена с согласия исполнителя, организации эфирного или кабельного вещания и когда воспроизведение исполнения или передачи осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя, организации эфирного или кабельного вещания при записи исполнения или передачи. Распространяется ли данное исключение на исполнения и передачи, записи которых сделаны в прежние годы, но не ранее 50 лет назад. [10]
Таким образом, правилам Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, посвященным охране смежных прав, придана обратная сила. Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, в котором указывается на особый порядок исчисления сроков охраны прав исполнителей, которые были репрессированы, на увеличение на четыре года срока охраны прав исполнителей, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней. Поэтому попытки отдельных ученых, в частности Э.П. Гаврилова, доказать обратное, на наш взгляд, лишены достаточных оснований. [11]
Таким образом, правилам Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, посвященным охране смежных прав, придана обратная сила. Закона РФ Об авторском праве и смежных правах, в котором указывается на особый порядок исчисления сроков охраны прав исполнителей, которые были репрессированы, на увеличение на четыре года срока охраны прав исполнителей, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней. Поэтому попытки отдельных ученых, в частности Э.П. Гаврилова, доказать обратное, на наш взгляд, лишены достаточных оснований. [12]
Для прав исполнителей данный момент особенно характерен. В ходе рассмотрения отдельных прав исполнителей, в частности права на воспроизведение записи исполнения или постановки и права на сдачу в прокат коммерческой фанограммы, были раскрыты условия и порядок их перехода к производителям записей. Помимо этого, Закон РФ Об авторском праве и смежных правах указывает еще на два случая, когда некоторые из принадлежащих исполнителям прав переходят к другим лицам. [13]
Еще одним недостатком ст. 42 Закона РФ Об авторском праве и смежных правах является отсутствие указания на обязательность соблюдения при свободном использовании исполнений личных неимущественных прав исполнителей, в частности их права на имя. Между тем необходимость в этом, например, при цитировании или использовании исполнений в целях обучения, достаточно очевидна. В настоящее время охрана личных прав исполнителей должна обеспечиваться исходя из смысла Закона. [14]
Закон РФ Об авторском праве и смежных правах применяется к отношениям по созданию, а также по использованию объектов авторских и смежных прав, возникающим после введения в действие указанного Закона. Закона, регулируется ранее действовавшим законодательством. При этом нужно иметь в виду, что на территории РФ права исполнителей и создателей звукозаписей охранялись с 3 августа 1992 г., когда вступили в действие Основы гражданского законодательства 1991 г. Права организаций эфирного вещания на созданные ими радио - и телепередачи признавались законодательством, которое действовало и до 3 августа 1992 г. Однако если ранее они рассматривались в качестве авторских прав юридических лиц, передающих в эфир эти передачи ( ст. 486 ГК РСФСР 1964 г.), то с момента вступления в силу нового авторского законодательства они стали охраняться как смежные права, при условии, что не истек 50-летний срок с момента правомерного обнародования этих передач или их создания, если они не были обнародованы. [15]