Cтраница 3
Если в условных придаточных предложениях сказуемое в сослагательном наклонении, начинается с глаголов were, had, то такие условные придаточные предложения могут присоединяться к главному бессоюзно, Причем эти глаголы ставятся перед подлежащим. [31]
Именно благодаря неопределенности выражения некоторое число предложение ( 28) приобретает общий характер, который мы вправе ожидать от формулировки закона. Но как раз поэтому смыслом условного придаточного предложения не может быть полное суждение; оно вместе со своим главным предложением выражает одно единственное суждение, части которого суждениями уже не являются. В общем случае неверно, что условное утверждение состоит из двух взаимозависимых утверждений. Говорить так - значит употреблять слово утверждение [ Urteil ] в том смысле, в котором я употребляю слово суждение [ Gedanke ], так что в действительности следовало бы сказать: условное суждение состоит из двух взаимозависимых суждений. Однако это верно лишь тогда, когда в предложении отсутствует неопределенно-указательные компоненты11, а в этом случае предложение не имеет характера общего утверждения. [32]
Если в условных придаточных предложениях сказуемое в сослагательном наклонении, начинается с глаголов were, had, то такие условные придаточные предложения могут присоединяться к главному бессоюзно, Причем эти глаголы ставятся перед подлежащим. [33]