Cтраница 4
Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды обладателя. [46]
Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела1 или предметы одежды обладателя. [47]
Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды обладателя. [48]
Для проведения массажа пострадавшего следует уложить спиной на жесткую поверхность, обнажить у него грудную клетку, снять стесняющие дыхание предметы одежды. При размещении пострадавшего на полу оказывающий помощь должен встать на колени рядом с ним. Определив положение нижней трети грудины, оказывающий помощь должен положить на нее верхний край ладони разогнутой до отказа руки, а затем поверх руки положить другую руку ( рис. VII. [49]
Предметы одежды этой группы, предназначенные для застегивания спереди слева направо, должны рассматриваться как одежда мужская или мальчиковая, а предметы одежды, предназначенные для застегивания спереди справа налево, - как одежда женская или для девочек. Эти правила не применяются, если покрой одежды ясно указывает, что она предназначена для одного или другого пола. [50]