Cтраница 2
Разумным представляется решение о предоставлении возможности выбора одного из следующих вариантов вывода - только на терминальное устройство, только на печатающее устройство, как на терминальное, так и на печатающее устройства. [16]
Первой из задач проекта является предоставление возможности наиболее талантливым и перспективным исследователям из числа преподавателей экономических и бизнес-дисциплин российских вузов пройти стажировку в ведущих зарубежных научных центрах. Это крайне важно для России, поскольку в стране за последние годы практически утеряна традиция серьезных научных исследований, выполняемых силами преподавателей вузов. [17]
Учебная документация - предназначена для предоставления возможности постепенного введения в работу пакета для новых или неопытных пользователей. Для простейших типов программных средств этому требованию может достаточно просто удовлетворять состав справочной документации. Однако для программного средства с более сложным интерфейсом пользователя рекомендуется специальная справочная документация. Так как назначением учебной документации является знакомство пользователей с программным средством, нет необходимости описывать интерфейс пользователя в полном объеме. Должны быть представлены достаточные инструкции для приобретения пользователями опыта и уверенности в использовании программного средства и подведения их к тому моменту, когда они будут в состоянии успешно пользоваться справочной документацией. [18]
Волоконно-оптические брэгговские решетки за счет предоставления возможности создания очень узкого спектра отраженной волны и возможности изменения их характеристик являются идеальными спектральными приборами. [19]
Несколько слов необходимо сказать о предоставлении возможности торговли на маржинальной основе. Большинство брокеров предоставляет кредитные средства своим клиентам для проведения торговых операций: это называется маржинальной торговлей. Важным параметром здесь служит плечо или рычаг, который предоставляет брокер. Это означает, что плечо, которым пользуется клиент, составляет 1 к 1.67. Имея 100 руб., клиент может купить ценных бумаг на 167 руб. В США, например, считается нормальным плечо 1: 2 для всех инвесторов и 1: 4 для дэй-трейдеров, о чем сказано выше. Более подробно о принципах маржинальной торговли мы будем говорить в следующей главе. Здесь же заметим: плечо, или брокерский кредит, - это обоюдоострое оружие. Можно значительно увеличить прибыльность своих операций, а можно и понести значительные убытки. Использование плеча - вещь довольно рискованная. Причем риск многократно возрастает при увеличении доли заемных средств. Мало того, что это находится в противоречии с постановлением ФКЦБ, это значительно повышает риск потери средств для начинающего инвестора. Оставьте большие плечи тем, кто работает на рынке год и более. [20]
Государство - член Сообщества может поставить предоставление возможности не выполнять требования, о которых идет речь в статьях 7 и 8, в зависимость от изложения дополнительной информации в консолидированной отчетности, приводимой в статье 7, пункт 2 ( а), и в соответствии с данной Директивой или в приложении к ней, если эта информация необходима для предприятий, деятельность которых регулируется законом страны этого государства - члена Сообщества и которые обязаны составлять консолидированную отчетность, а также находятся в одних и тех же обстоятельствах. [21]
Одновременно растет понимание того, что предоставление адекватных возможностей этой группе населения имеет жизненно важное значение для социальной стабильности. В последние десятилетия политики и правительства предпринимают меры для улучшения социальной защиты и внедрения других социальных программ. Решение данной проблемы порой затрудняют как финансовые проблемы, так и бюрократические препятствия. [22]
Траст, организованный корпорацией с целью предоставления возможности своим служащим получать доход в виде собственных акций корпорации в качестве вознаграждения за заслуги или в качестве средства участия в прибылях предприятия. [23]
Соблюдение технологической дисциплины должно сочетаться с предоставлением возможности для нововведений со стороны технологов, мастеров и новаторов производства. С этой целью разрешается после соответствующих испытаний вносить изменения в существую. [24]
Общее значение института банкротства заключается в предоставлении возможности добросовестным предпринимателям реорганизовать свои дела и восстановить статус полноценных субъектов торгового оборота; предоставлении кредиторам определенных гарантий, в том числе ответственности должника за свои действия, справедливого распределения между кредиторами возможных потерь; исключении из гражданского оборота неплатежеспособных субъектов и оздоровлении рынка. [25]
Кара-петьянцу мы, кроме того, обязаны любезным предоставлением возможности ознакомиться с подготовляемыми им для печати новыми таблицами термодинамических стандартных величин, что позволило избежать разнобоя в наших таблицах и пополнить их новыми данными. [26]
Для обеспечения действенного руководства следует позаботиться о предоставлении возможности стажировки руководителя, например путем его командировки в одну из уже существующих в данной отрасли лабораторий ИК-спектроскопии, желательно в центральную исследовательскую лабораторию. Во многих отношениях это самый эффективный путь подготовки руководителя, особенно если программа командировки позволяет приобрести непосредственный опыт работы теми методами, которые, по-видимому, будут представлять наибольший интерес для заводской лаборатории. Однако часто условия и размах работы центральной лаборатории, ее масштабы заметно отличаются от того, что имеется в заводской лаборатории, и это следует принимать во внимание, составляя программу стажировки. [27]
Авторы выражают благодарность организациям и отдельным специалистам за предоставление возможности ознакомиться с имеющимися новыми материалами и сооружениями и использования их в настоящей книге. [28]
Хотя прибыль не является целью бирж, но предоставление возможностей своим членам получать прибыль за счет торговли либо исполнения приказов клиентов является главной целью фондовой биржи. Именно в связи с тем, что членство на бирже дает возможность получения прибыли, индивидуальные лица и организации соглашаются платить за привилегию быть членом фондовой биржи. [29]
Большинство относящихся к играм пакетов связано либо с предоставлением возможности использования специальных шрифтов для набора необходимых символов, либо специальных макро для создания хороших примеров хода игры. Относящиеся к шахматам пакеты отслеживают сделанные ходы и позволяют выводить информацию в разной форме. [30]