Cтраница 1
Преследуемая разгневанными кредиторами - некоторые из которых даже хотят ее закрытия, чтобы вернуть свои деньги, - железная дорога вынуждена продолжать функционировать в то время, когда она едва держится без вливания крупных сумм, необходимых для перестройки ее мощностей. Однако эти суммы недосягаемы до тех пор, пока не станет ясно, что железная дорога может быть реорганизована. [1]
Преследуемая М.б. цель предупреждения ( превенции) достигается посредством либо нейтрализации, либо ресоциа-лизации индивида. [2]
Преследуемая разгневанными кредиторами - некоторые из которых даже хотят ее закрытия, чтобы вернуть свои деньги, - железная дорога вынуждена продолжать функционировать в то время, когда она едва держится без вливания крупных сумм, необходимых для перестройки ее мощностей. Однако эти суммы недосягаемы до тех пор, пока не станет ясно, что железная дорога может быть реорганизована. [3]
Преследуемая при обучении цель формулируется в виде функционала. В нечеткой форме она состоит в улучшении работы и свойств. [4]
Преследуемая разгневанными кредиторами - некоторые из которых даже хотят ее закрытия, чтобы вернуть свои деньги, - железная дорога вынуждена продолжать функционировать в то время, когда она едва держится без вливания крупных сумм, необходимых для перестройки ее мощностей. Однако эти суммы недосягаемы до тех пор, пока не станет ясно, что железная дорога может быть реорганизована. [5]
Цель, преследуемая теорией представлений, двоякая: 1) чисто математическая, диктуемая отчасти желанием использовать дополнительный аппарат для исследования самих групп; 2) прикладная, иллюстрируемая, скажем, ярким ее вкладом в кристаллографию и в квантовую механику. Ни один из этих аспектов по существу не отражен в настоящей главе, цель которой более чем скромная - сказать нечто содержательное о теории представлений, основываясь исключительно на доступном нам материале из линейной алгебры и из теории групп. [6]
Столь жестоко преследуемая цивилизация основывалась на бессер - - дечной таблице умножения... [7]
Цель, преследуемая этим примером, заключается в том, чтобы показать, что процессы первого порядка ( испарение, растворение, химическое взаимодействие, лимитируемое диффузией), протекающие в слоях из небольших частиц, достигают в случае газовых систем равновесия на протяжении первых нескольких сантиметров; однако в случае жидких систем равновесие устанавливается медленно. [8]
Столь жестоко преследуемая цивилизация основывалась на бессердечной таблице умножения... [9]
Главная цель, преследуемая при создании такой компании, заключается в том, чтобы обеспечить конфиденциальность и дешевизну страхования обычно не страхуемых рисков родительской организации. Эта деятельность носит конфиденциальный характер прежде всего по отношению к государственным структурам страны, где расположена родительская организация. Однако поскольку использование таких КСК зависит от благоприятных условий налогообложения, они очень чувствительны к изменениям законодательства как в странах расположения родительских организаций, так и в месте их регистрации. [10]
Основная цель, преследуемая преподавателем во время обзора-максимально активизировать аудиторию. Поэтому подавляющее большинство решений должно быть предложено студентами. [11]
Главная цель, преследуемая при разработке пакетов деловой графики, состоит в обеспечении как можно более удобного отображения чисел и закономерностей. [12]
Основная цель, преследуемая при проектировании двигателей, состоит в создании надежной конструкции, характеризуемой минимально возможными для заданных условий габаритами, высокой экономичностью в расходовании топлива и наиболее высокой эффективной мощностью. [13]
Вышеуказанная цель, преследуемая при размещений эксплуатационных скважин на газовых и газоконденсатншс меетороздояи-ях, достигается созданием такой системы дренирования пласта, которая бы охватывала его полностью1 я чтобы мехдо отдельными частями газовой и особенно гааоконденсатвой долежи не было значительного перелада пластового давления, что приводит к сокращению периода бескомпрессорноИ эксплуатации залеяеИ, а но гезоконденсатным залезаы - к увеличению пластовых потерь конденсата. [14]
Третья цель, преследуемая говорящими при употреблении эвфемизмов, заключается в стремлении сообщить нечто адресату таким образом, чтобы это было понятно только ему. Разумеется, такого рода зашифрованное сообщения относительна, и очень скоро она становится мнимой, если подобные сообщения содержатся не в частной переписке, а публикуются и тем самым делаются доступными для интерпретации каждому читающему или слушающему. Традиционной сферой, в которой активно употребляются эвфемистические средства выражения, является дипломатия. Совершенно очевидно, что те коммуникативные задачи, с которыми приходится иметь дело дипломатам и политикам, невозможно решить, используя лишь прямые номинации, обходясь без обиняков, намеков, недоговоренностей, камуфляжа, то есть - без всего того, для выражения чего как бы и предназначены эвфемизмы. Эвфемизмы, в отличие от большей части лексических средств языка, особенно чутки к изменениям в области культуры человеческих отношений и нравственных оценок тех или иных явлений общественной жизни. [15]