Cтраница 1
Занавес опустился, но публика лолго не покидала зал. Партер, ложи и ярусы были полны. Взволнованные ( aufgeregt) зрители долго аплодировали. [1]
Занавес представляет собой жесткую пространственную систему в виде металлического каркаса, защищенного от воздействия высоких температур со стороны сцены теплоизоляцией. [2]
Занавес, отделявший нас от этих тайн, стал понемногу подниматься. [3]
Занавес открывается: двое бродяг сидят и ждут Годо. Даже Самуэль Беккет, когда его спросили: Кто такой Годо. [4]
Занавес Вселенной в прорехах и разрывах, Великолепнокрылые миры рассеиваются, Как бросаются врассыпную дикие голуби. [5]
Боковые заграждения. [6] |
Гибкий занавес создает барьер на глубине 30 - 60см ниже поверхности воды. Для устойчивости к занавесу могут быть прикреплены грузы. Заграждения типа загородка имеют не гибкий, а жесткий занавес ( или щит), расположенный выше и ниже поверхности воды. Заграждения этого типа, как правило, применяются при большой глубине и при более сильном волнении водного бассейна. [7]
Последний занавес дали около 12 часов. [8]
Двухпольный подъемно-опускной занавес применяют при недостаточной высоте сцены, когда нельзя предусмотреть однопольный подъемно-опускной занавес. Преимущества двухпольного подъемно-опускного занавеса перед однопольным заключаются в более быстром перекрытии портального проема, меньшей массе и отсутствии контргрузов, однако конструкция двухпольного занавеса менее надежна, чем однопольного. Из-за наличия кромки примыкания двух полотнищ он обладает большей ды-монепроницаемостью. [9]
Когда занавес опускается, он закрывает сцену. [10]
Под занавес, конечно же, анализ. [11]
Под занавес я приготовил короткую демонстрационную программу MenuAid, показывающую, как создать подкласс окна, которое не является частью вашего приложения. [12]
Под занавес, конечно же, анализ. [13]
И вдруг занавес раздвигался далеко в стороны. Перед зрителями развертывался огромный - почти от стены до стены - экран и на этом необычном экране была видна широченная городская площадь - яркая, красочная, залитая солнечным светом и полная веселого шума. Впечатление было так сильно, что, казалось, будто задняя стена зала просто исчезла и стало видно то, что находилось по ту ее сторону. [14]
ЩШ huangwei занавес; полог. [15]