Cтраница 3
Перевод выполнен с третьего издания, вышедшего во Франции в 1954 г. и значительно расширенного по сравнению с первым изданием 1949 г. Перерабатывая книгу, автор пытался охватить чуть ли не все области применения инфракрасных лучей и, естественно, не смог при такой широкой трактовке темы осветить все стороны вопроса на одинаково высоком уровне. В частности, глава Связь между инфракрасными лучами и люминесценцией представляет, по нашему мнению, сравнительно малый интерес. Правда, вопрос о применении люминесценции в технике инфракрасных лучей и об явлениях люминесценции в инфракрасной области спектра весьма важен, но глава содержит мало практических сведений и основана на узком, а отчасти недостаточно солидном научном материале. Поэтому в данный перевод эта глава не включена. [31]
Настоящая книга является монографией, созданной на основе работ советских ученых в области фотолюминесценции жидкостей и твердых тел. В ней рассматриваются законы люминесценции, свечение простых, сложных и комплексных молекул и их ионов, свечение кристаллофосфоров. В книге даются сведения о применении люминесценции в светотехнике, радиотехнике, рентгенографии, химическом анализе и других областях науки, техники и народного хозяйства. [32]
Именно этому вопросу в настоящей монографии уделено особое внимание. Наиболее широкое применение люминесценция соединений урана нашла в химии, а именно, в анализе. По люминесцентному методу определения урана имеется несколько небольших обзоров [ 3, 99, 118 и др. ] и в то же время накоплен большой научный материал, который, в связи с неослабевающим интересом к урану, целесообразно объединить, а также показать и другие возможности применения люминесценции. [33]