Cтраница 2
Яркий пример новгородской архитектуры - небольшая церковь Спаса на Не-редице ( 1198 г.) недалеко от Новгорода. Этот четырехстолпный одноглавый храм, венчающий невысокий пологий холм - образец гармоничной связи постройки с ландшафтом ( рис. 21.3 6) Особую ценность представляли замечательные фрески церкви, просуществовавшие более семи столетий и уничтоженные фашистами во время Великой Отечественной войны. [16]
Яркие примеры замкнутых комплексов со связями типа металл - металл встречаются также и среди карбонильных соединений и соединений типа я-комплексов, в которых формальная валентность молибдена, как правило, понижена в еще большей степени. У шестивалентного молибдена соединения с такими связями не известны. [17]
Яркий пример конкретных преобразований по всем из перечисленных направлений - имевшее место резкое снижение цен на нефть во второй половине 80 - х годов, пришедшее на смену нефтяному кризису 1973 г. В результате этого снижения цен, а в связи с этим и потребности в буровых работах при их высокой стоимости буровые компании были вынуждены существенно усовершенствовать и удешевить процессы бурения. В это время были усовершенствованы буровые долота, внедрены управляемые забойные двигатели, улучшены методы и технология контроля за цементированием скважин, усовершенствована методика отбора керна, вскрытия пласта. За счет увеличения скорости проходки снижена себестоимость. [18]
Яркий пример целостного преобразования дает перевод первой фразы третьего абзаца: They had no knowledge, no rights, no protection against the caprices of irresponsible power. Дословный перевод здесь совершенно непригоден. У них не было ни знаний, ни прав, ни защиты от капризов безответственной власти. Абсурдность такого перевода очевидна. Лучшим выходом будет полное преобразование фразы, сопровождаемое грамматической трансформацией - заменой существительных причастиями: Невежественные, бесправные, беззащитные, они были отданы на произвол своих хозяев. [19]
Яркие примеры технического знания, базирующегося на предписаниях, дает трактат Витрувия Десять книг об архитектуре. В одних случаях предписания в зримой форме рисуют трудовые процессы, давая ясное представление о действиях субъекта, в других - они выступают в форме рецепта, перечисляющего воздействия, оказываемые на предмет и испытываемые им преобразования. К описанию трудового процесса ближе всего стоят предписания к рубке леса, даваемые Витруви-ем: Лес надо рубить с начала осени и до тех пор, пока не начнет дуть Фавоний... При рубке же его сначала надо подрубать ствол до середины его сердцевины и оставлять стоять, чтобы, вытекая через нее по каплям, иссяк его сок. [20]
Яркий пример эффективности поверхности найден Лайби и Джонстоном [119], которые показали, что газофазная реакция обмена радиоактивного С12 с НС1 имеет время полупревращения 3 мин ( или меньше) при 25 С в сосуде емкостью 500 см3, изготовленном из стекла пирекс, в то же время при покрытии стенок сосуда фторуглеродом ( CnF2nt2) оно повышается и составляет от 11 до 16 час. [21]
Яркий пример изменения традиционных структур под влиянием колонизаторской политики дает история Индии. [22]
Яркий пример несомненногб дыхательного приспособления эктопаразитических перепончатокрылых найден у агриотипид. Их личинки питаются на предкуколках и куколках ручейников, живущих в чехликах под водой. Когда личинка паразита созревает, из переднего конца чехлика появляется плавучий, наполненный воздухом шелковый тяж. [23]
Яркий пример оптимального выбора структуры исходного материала и технологических параметров процесса вытяжки приведен в упоминавшейся в начале главы работе Уорда, получившего ориентированные волокна из ПЭВП с очень высокими значениями модуля упругости. [24]
Яркий пример отдаленных экологических последствий крупных гидротехнических проектов представляет сооружение Асуанской плотины в низовьях Нила. [25]
Ярким примером могут служить ао - и нефтепроводы, сооружаемые Б районах Западной Сибири. Насыпь i таких переходах является одновременно и проезжен дорогой, и оспова-гем для укладки трубопровода. [26]
Ярким примером тому может служить конфликтная ситуация, возникшая в ПО Актюбрентген при попытке широкого внедрения внутреннего хозрасчета. Это закономерно - лишь системный подход к перестройке управления способен дать реальный результат. Нарушение же принципа системности, как свидетельствует опыт многих экономических экспериментов, порождает лишь конфликты и диспропорции. [27]
Ярким примером тому является возрождение вексельного обращения, начало которому было положено постановлением Президиума ВС РСФСР от 24 июня 1991 г. № 1451 - 1 О применении векселя в хозяйственном обороте РСФСР. [28]
Ярким примером этому служит его книга Торговое счетоводство и сношения с банками, в которой теме учета векселей посвящен отдельный раздел, состоящий из тридцати одного параграфа. [29]
Ярким примером такого эксперимента может служить создание Галилеем мысленной ситуации, которая свидетельствовала о ложности положения, что движущееся тело останавливается после прекращения воздействия на него определенной силы, и показывала истинность выдвинутого им принципа инерции. [30]