Cтраница 4
Во многих случаях бывает желательно дополнить средства защиты операционной системы, процедурами, обеспечиваемыми либо прикладными программами, либо системой управления базами данных. Чаще всего в большинстве вычислительных установок требуется централизованное управление средствами защиты либо с помощью администратора данных, либо с помощью службы безопасности, и поэтому процедуры защиты должны реализовываться системой управления базами данных. Для осуществления системной проверки может быть разработана дополнительная прикладная программа. [46]
Со скорбью и сожалением сознавали копенгагенцы, что газеты вынуждены были писать о профессоре Боре уже в прошедшем времени. Он внезапно скончался от сердечного приступа в феврале 1911-го, - не дожив трех месяцев1 до события, которое так предвкушал: до превращения старшего сына Нильса из магистра в доктора философии. Бледность диссертанта и его безучастность к процедуре защиты, отмеченные репортерами, были печального происхождения. [47]