Вахтер

Cтраница 4

Эти коренные эмоциональные и технические различия важны, потому что именно они в конечном счете определяют, какой квадрант человек предпочтет и из какого квадранта будет действовать. В нем находятся люди, начиная с вахтеров и заканчивая президентами компаний. Человека, стремящегося делать все самостоятельно, часто можно найти в квадранте С - квадранте, к которому относятся люди свободных профессий, работающие самостоятельно, и представители малого бизнеса. Можно также сказать, что С означает соло или сообразительность, потому что именно к нему относятся большинство профессионалов, таких как врачи, адвокаты, бухгалтеры и другие технические консультанты. [46]

Я, говорит, родительскою властию желаю, чтоб вы его высекли. Можно, - говорит городничий, - эй, вахтер, розог. [47]

Эластичность предложения фактора и экономическая рента. [48]

В первом варианте ( рис. 2, а) предложение фактора абсолютно эластично. Например, пенсионеры готовы предложить свой труд в качестве гардеробщиков только за определенную плату, ниже которой они предпочтут работать вахтерами. [49]

Перевод такого рода обстоятельственных групп сходен с переводом независимого обстоятельственного причастного оборота, начинающегося с предлога with ( см. § 47, стр. Обе конструкции следует перевести обстоятельственным придаточным предложением с союзным словом причем: Прямой коридор, который заканчивался лестницей с поворотом, причем комната вахтера находилась в проходе внизу. [50]

Основная мысль ее была такова: хорошо, если бы у нас движение не зашло дальше немецкого ь 1848 - 1849 годах, иначе прусскому вахтеру придется водворять у нас порядок. [51]

Страницы: 1 2 3 4