Cтраница 2
Во время нашей ознакомительной поездки по языку мы посетили почти все места, которые стоят того, чтобы вывешивать рекламные плакаты о них в вычислительных центрах и других программистских учреждениях. Мы сожалеем, что не можем нарисовать содержательный плакат о форматном вводе и выводе; за информацией о них мы отсылаем вас к разд. В заключение этого совсем неформального введения мы кратко рассмотрим еще несколько характерных черт языка. [16]
Так как структура Алгола 68 в высшей степени рекурсивна, его в некотором смысле невозможно описать, пока он не описан. Поэтому начните, пожалуйста, с чтения, быть может даже двукратного, Совсем неформального введения ( нижеследующих разд. [17]
Работа с книгой по замыслу авторов не требует ни предварительного, ни параллельного чтения канонического Сообщения. Связь книги с Сообщением состоит не только в этом. В Неформальном введении в Алгол 68 очень интенсивно применяется специальная терминология, введенная в Сообщении. Это наложило свой отпечаток на лексику перевода и придало некоторым словоупотреблениям несколько искусственный на первый взгляд характер. [18]
Ввиду сказанного второй том написан в том же самом стиле, что и первый. Он включает более трудные разделы математики, но значительная часть текста может восприниматься с различной степенью трудности. Поясним это на примере способа изложения теории меры. IV содержит неформальное введение в основные идеи теории меры, а также дает основные понятия теории вероятностей. В этой же главе перечисляются некоторые факты теории меры, применяемые в последующих главах для того, чтобы сформулировать аналитические теоремы в их простейшей форме и избежать праздной дискуссии об условиях регулярности. [19]