Cтраница 3
Такие пожелания можно встретить и в других зарубежных публикациях [16], но не в документах на разработанные СО. В связи с очень ограниченным резервом точности в системе СО - аналитическая методика указанные выше рекомендации оказываются, как правило, невыполненными, поэтому в качестве критерия для признания хорошим СО правильнее считать значение Q 0 5, тем более что при - проработке отраслевой системы оказалось необходимым предусматривать в ее структуре СО с различной точностью установления аттестованных характеристик. [31]
Как отмечается в указанных выше учебниках и зарубежных публикациях, в Японии, США и других странах в период с 1950 по 1960 г. происходит развитие логистики как новой экономической науки. С разработкой современных персональных компьютеров ( ПК) начинается ( примерно с 1970 г.) внедрение логистических подходов в управлении финансово-хозяйственной деятельностью компаний. [32]
В связи с этой тенденцией в некоторых зарубежных публикациях высказываются прогнозы о полном вытеснении в ближайшие годы АСПУ системами СЧПУ с прямым управ-лением от ЭЦВМ. [33]
Методологии огневых испытаний строительных конструкций и материалов посвящены многочисленные зарубежные публикации. [34]
В брошюрах регулярно помещается информация о наиболее вн тересных зарубежных публикациях. [35]
Следует отметить, что систематических данных по авариям в зарубежных публикациях нет, поэтому не представляется возможным объективно оценить надежность работы нефтепроводов и газопроводов различных стран с наиболее развитым трубопроводным транспортом. Большинство американских трубопроводов имеет более продолжительный срок эксплуатации, но в то же время в Советском Союзе больший процент магистралей большого диаметра. [36]
Ввиду отсутствия четкого подразделения двух упомянутых терминов, особенно в зарубежных публикациях ( где оба они чаще всего объединяются понятием heterogeneity), мы будем настаивать на нем лишь в необходимых случаях. [37]
Популярность Модулы-2 вызвала за последние 3 - 4 года лавинообразный рост зарубежных публикаций, посвященных различным аспектам языка и его использования, при почти полном отсутствии отечественных изданий. Предлагаемый читателю перевод должен хотя бы в малой степени ликвидировать этот пробел. [38]
При переводе были опущены разделы книги, содержание которых хорошо известно советскому читателю по оригинальным отечественным и переводным зарубежным публикациям, приведенным в списке дополнительной литературы. В основном эти разделы охватывают общие вопросы изучения фотоэлектрических свойств полупроводников и полупроводниковых приборов, технологии получения и метрологии солнечных элементов, исследования характеристик фотоэлектрохимических солнечных элементов. [39]
Таким образом, одна из основных функций регламентирования управленческой деятельности - разработка оргструктур управления ( в зарубежных публикациях эта функция обозначается как организационное развитие) - в большинстве американских фирм возложена на кадровую службу и занимает ведущую позицию среди специализированных функций данной службы. В некоторых фирмах перечисленные выше функции могли отсутствовать вовсе ( в смысле специализированного вида деятельности) либо выполняться другими службами. [40]
Для советского читателя будет также представлять бесспорный интерес широкий и вместе с тем компактный и одностильный обзор зарубежных публикаций по проблеме. Автор не боится критических замечаний в адрес многочисленных коллег по тому или иному конкретному вопросу - в рассматриваемой многогранной проблеме различия точек зрения и даже численных оценок естественны и неизбежны. [41]
О преимуществах щелочно-полимерного заводнения перед заводнением с применением в отдельности растворов щелочи и полимера сообщается во многих зарубежных публикациях. Так, например, сочетание щелочного заводнения с закачкой полимера позволило дополнительно извлечь до 40 % остаточной после заводнения нефти месторождения Уилмингтон. [42]
Экспресс-информация ( ЭЙ) представляет собою периодическое издание, освещающее наиболее актуальные вопросы науки и техники на основе зарубежных публикаций. В ЭЙ используется форма расширенных рефератов или сокращенных переводов статей, патентов и др. документов; приводятся соответствующие иллюстрации, графики и чертежи. ЭЙ обычно исключает необходимость последующего обращения к оригиналу. [43]
Коррозия хромоникелемо-либденовых сталей с медью в серной кислоте различных концентраций при 38 С. [44] |
Проведенные в последнее время советскими учеными работы ( Акимов с сотрудниками, Бабаков и другие), а также зарубежные публикации [ эт 42 43 ] показывают, что можно значительно повысить устойчивость нержавеющих сталей по отношению к серной кислоте дополнительным легированием ее медью. Эта сталь устойчива при всех концентрациях серной кислоты при температурах до 40 С. [45]