Cтраница 4
Быстрая, шумная болтовня, неумолчный разговор о пустяках ( пренебр. [46]
Ну, я съел бы охотно что-нибудь, какой-нибудь пустяк, домашнюю птицу, куропатку. [47]
Наконец, выполнение программы форматора на ЭВМ стоит такие пустяки, что все множество сеансов форматирования текста обойдется наверняка несравненно дешевле, чем одна перепечатка его на машинке при старом способе работы. Имеется, правда, единственное опасение - авторы, зачарованные столь аккуратно оформленной рукописью, будут неохотно вносить в нее изменения; ведь в течение долгих лет за всякое исправление в верстке, противоречащее рукописи, им приходилось расплачиваться из авторского гонорара. [48]