Cтраница 4
Кру голо а шта & говый ключ. [46] |
Поэтому при рай ото следует пользоваться специальным круговым ключом ( рис. 114), не имеющим выступающих частей, которые могут ударить рабочих. [47]
Ад и рай: и то, и другое - внутри. [48]
Войдут в Рай те люди, сердца которых подобны сердцам птиц. [49]
Некогда) Рай и Ад вступили в спор между собой, и Ад сказал: ( Окажутся) во мне жестокие2 и надменные, - Рай же сказал: А во мне - слабые и бедные люди3, - а Аллах рассудил ( спор) между ними, сказав: Поистине, ты, о Рай, станешь милостью Моей, которую буду оказывать Я, кому пожелаю, ты же, о Ад, поистине, станешь наказанием Моим, которому Я буду подвергать, кого пожелаю, и должен буду Я наполнить вас обоих. [50]
Некогда) Рай и Ад вступили в спор между собой, и Ад сказал: ( Окажутся) во мне жестокие и надменные, - Рай же сказал: А во мне - слабые и бедные люди, - а Аллах рассудил ( спор) между ними, сказав: Поистине, ты, о Рай, станешь милостью Моей, которую буду оказывать Я, кому пожелаю, ты же, о Ад, поистине, станешь наказанием Моим, которому Я буду подвергать, кого пожелаю, и должен буду Я наполнить вас обоих. [51]