Cтраница 1
Значение слова, как правило, состоит из нескольких смысловых компонентов; при этом одни компоненты значения как бы несут логическое ударение, являются в некотором смысле главными, а остальные сами собой разумеются. При отрицании предложения с семантически разложимым словом ( предикативно употребленным) часто отрицаются не все компоненты его значения, а только главные; имплицитные компоненты входят в состав отрицательного предложения так же, как они входили в состав утвердительного. Таким образом, имплицитные компоненты значения слова, в соответствии с определением 2, являются презумпциями. [1]
Значение слова можно изобразить в виде цилиндра, у которого нижнее основание - объем, а верхнее - содержание значения. [2]
Значение слова в словаре и значение реализованного слова различаются также и по содержанию. Строго говоря, в каждом отдельном случае реализации, в каждом конкретном речевом акте, в различном словесном окружении, значение одного и того же слова не одинаково. Например, прилагательное deep в сочетаниях deep ocean и deep puddle обозначает разную конкретную протяженность. Глагол to retire обозначает разное конкретное действие в зависимости от лица, о котором идет речь: в предложении The colonel retired значение глагола - уйти в отставку, в предложении The sportsman retired - бросить спорт. Однако словарное значение определяется теми общими признаками, которые характерны для всех случаев реализации слова. [3]
Значение слова не является неизменным. Этимологический анализ дает возможность проследить, как развивалось значение слова, и вскрыть первоначальное значение многих слов, далекое от их современного значения. Прилагательное left значило слабый. [4]
Значение слова busiest раскрывается из узкого контекста. Busiest place показывает, что из вариантов перевода, приводимых в словаре, следует выбрать вариант оживленный. Labour Exchange имеет словарный эквивалент: биржа труда. [5]
Значение слова резко изменяется в зависимости от использования в нем долгого гласного звука, дифтонга или краткого звука. [6]
Значение слова, подходящее для данного контекста, не всегдг стоит в словаре первым. Следует внимательно просмотреть все гнездо, исходя при отборе значения из общего смысла всего высказывания. [7]
Значение слова полярный в этом электрическом смысле аналогично его значению в магнитном смысле. Полярная молекула имеет два электрических полюса; магнит имеет два магнитных полюса. И таким же образом, как два магнита могут притягивать друг друга, две полярные молекулы, если они соответственно ориентированы, могут также сцепляться между собой. Полярность является важным фактором для большинства органических молекул, в том числе и для молекул соединений, имеющих первостепенное значение для нашего здоровья. Силу мышечного волокна частично можно объяснить тем, что молекулы белка в этом волокне полярны и довольно сильно притягиваются друг к другу. [8]
Значение слова suggestion, так же как значение proposal, не включает понятия непосредственной передачи чего-либо. Suggestion выражает меньшую степень категоричности, чем proposal: оно выражает скорее намек, стремление подать мысль. [9]
Значение слова, подходящее для данного контекста, не всегда стоит в словаре первым. Следует внимательно просмотреть все гнездо слов и выбрать нужное значение. [10]
Значение слова множество здесь и далее ограничено исключительно конечными множествами. [11]
Значение слова резко изменяется в зависимости от использования в нем долгого гласного звука, дифтонга или краткого звука. [12]
Значение слова может быть выражено в нескольких формах. Значение может характеризоваться основным или производным признаком с соответствующей оценкой. Но значение может выражаться также подпрограммой, как в случае модификаторов типа выигравшая, любая, шесть или сколько. Слово выигравшая, например, имеет значение: подпрограмма А1 выигравшая. [13]
Значение слова тем самым передвигается по звеньям комплексной цепи. Каждое звено соединено, с одной стороны, с предшествующим, а с другой - с последующим, причем самое важное отличие этого типа комплекса заключается в том, что характер связи или способ соединения одного и того же звена с предшествующим и последующим может быть совершенно различным. [14]
Значение заранее определенного слова lambda будет конкретизировано в гл. [15]