Cтраница 2
Коренное население и его общины, а также другие местные общины играют жизненно важную роль в освоении окружающей среды и развитии в силу их знаний и традиционной практики. Государства должны признавать и должным образом поддерживать их самобытность, культуру и интересы и обеспечить их эффективное участие в деле достижения устойчивого развития. [16]
![]() |
Девочка-подросток, страдающая диабетом, делает себе инъекцию инсулина.| Схема процесса производства инсулина человека с использованием генной инженерии. [17] |
Инсулин - это белковый гормон, который образуется в поджелудочной железе и играет жизненно важную роль в регуляции содержания сахара в крови ( разд. Недостаток инсулина служит одной из причин сахарного диабета - заболевания, которым страдает примерно 3 % населения Земного шара. Повышенное содержание сахара в крови ( обусловленное недостатком инсулина) приводит к тяжелым последствиям. Болезнь стала излечимой, начиная с 1921 г, когда два канадских исследователя Бантинг ( Banting) и Бест ( Best) впервые выделили гормон. До этого больные страдали от тяжелых изнурительных симптомов, приводящих к неминуемой смерти. Сейчас более 2 млн. больных диабетом во всем мире пользуются для лечения инсулином ( рис. 25.10), а его продажа на мировом рынке оценивается в несколько сотен миллионов фунтов стерлингов ежегодно. [18]
Анализ, о котором было рассказано в главе А4 ( анализ покупателей), играет жизненно важную роль в определении рыночных сегментов и пересмотре существующего способа группировки потребителей. Остальные виды анализа направлены на решение таких стратегических вопросов, как расстановка приоритетов среди сегментов и позиционирование продуктов компании в выбранных сегментах по отношению к предложениям конкурентов. Эти вопросы будут рассмотрены в части III. В ней будут описаны шаги, которые необходимо сделать для пересмотра групп покупателей и определения сегментов рынка, аспекты, которые нужно учесть при выборе целевых сегментов, а также разработка позиционирования марки в тех из них, что пройдут отбор. [19]
Вторая половина уходящего столетия уже стала периодом беспрецедентного по своим масштабам развития образования в мире и растущего осознания его жизненно важной роли в Ьбеспечении устойчивого экономического и социального развития государств, укреплении их позиций в мировом сообществе и на мировом рынке повышении уровня и качества жизни населения. В информационных материалах Всемирного форума по вопросам высшего образования, который проходил в 1998 году в Париже, отражена миссия высшего образования в; развитии личности, сохранении устойчивого развития мира, консолидации человеческого общества и повышении благосостояния народов путем использования новых достижений научно-технического прогресса. Только образованному обществу чужды разрушительные войны, внутригосударственные национальные распри и по плечу решение таких глобальных проблем, как сохранение окружающей среды, покорение космоса и освоение несметных богатств природы. Сейчас уже становится очевидным, что процветающий нацией будущего столетия будет та, которая создает наиболее эффективную систему школ и вузов чтобы максимально развить интеллектуальный и духовный потенциал своих молодых граждан. [20]
После того как ЯМР нашел успешное применение в физике, химии и молекулярной биологии, он начинает теперь играть жизненно важную роль в области клинической медицины. Появилось много плодотворных приложений ЯМР, таких, как, исследования целой биологической ткани in vitro и in vivo, которые позволяют следить за ходом биологических процессов. Однако наиболее обещающим приложением ЯМР в медицине является бесконтактная визуализация целых биологических организмов. [21]
Рецепторами часто бывают наиболее реакционноспособные функциоаналь-ные группы: сульфгидрильные; гидроксильные; карбоксильные; амин - и фосфорсодержащие, которые играют жизненно важную роль в метаболизме клеток. [22]
Минеральные вещества входят в состав структурных элементов организма ( например, костных тканей), помогают ферментам выполнять их функции, играют жизненно важную роль в поддержании работы сердца и других органов. Щитовидной железе, например, требуются микроскопические количества иода ( порядка одной миллионной доли грамма) для производства важного гормона - тироксина. Функции минеральных веществ в организме - предмет изучения быстро развивающейся ветви химии - бионеорганической химии. [23]
Для любой торговой, дистрибьюторской и производственной компании вопросы управления оптовыми и производственными складами, оценки эффективности работы складов и минимизации складских издержек играют жизненно важную роль. Несомненно поэтому, что полученные знания об оптимальном управлении запасами и практические навыки минимизации складских издержек с помощью MS-Excel окажутся востребованными в вашей деловой практике. [24]
В эпоху промышленной революции в Британии появляются иммигранты из Голландии, они создают сеть банковских и финансовых учреждений, получивших наименование Голландских финансов и сыгравших жизненно важную роль в экономических переустройствах страны. [25]
Главную задачу европейской политики представляет собой создание новых рабочих мест. Жизненно важная роль в этом процессе малых и средних предприятий широко признается всеми. Ключевая роль быстрорастущих предприятий менее известна, несмотря на свидетельства, показывающие, что небольшое количество растущих предприятий создает большую часть новых рабочих мест и определяет экономический рост в Европе. [26]
Отношение продавцов и покупателей ценных бумаг к компании во многом определяется: 1) качеством управления и 2) перспективами отрасли. Невозможно отрицать жизненно важной роли обоих факторов, хотя учет их в процессе анализа - задача нелегкая. [27]
Расщепление белков пищи начинается в желудке, где они гидролизу-ются под действием пепсина желудочного сока с образованием смеси пептидов. У младенцев жизненно важную роль выполняет фермент рен-нин, который способствует свертыванию белков молока и таким образом удерживает их в желудке, что необходимо для действия пепсина. У взрослого человека функцию реннина выполняет химотрипсин панкреатического сока. В двенадцатиперстной кишке трипсин и химотрипсин быстро гидролизуют пептиды и некоторые нативные белки до простых пептидов и аминокислот. [28]
АЛУ и регистры, осуществляя передачу данных внутри микропроцессора. Хотя сигналы управления и играют жизненно важную роль в процессе передачи данных по внутренней шине, тракт их передачи не принадлежит шине данных. [30]