Cтраница 2
Что касается Парижа, то положение здесь особое, так как наряду с лабораториями, имеющими уже длительные традиции в этой отрасли ( такими, как лаборатории на факультете естественных наук, в Коллеж де Франс и в Национальном центре научных исследований), существует еще большой отдел исследований но общенаучной тематике в Сакле, при Комиссариате по атомной энергии. Однако это учреждение имеет специальный режим, существенно отличающийся от режима других учреждений университетского характера. Исследования, проводимые в этом отделе, того же типа, что и в других лабораториях, однако режим работы, меры предосторожности, средства, предоставляемые в распоряжение исследователей, формы вознаграждения совершенно различны. Сумма субсидий определяется Комиссариатом по атомной энергии и Президиумом Совета министров. Однако случается, что субсидии некоторым лабораториям, положившим начало Комиссариату атомной энергии, очень сильно сокращаются, причем без каких-либо объяснений, несмотря на то, что эти лаборатории оказывали и по настоящее время оказывают ему большие услуги. В то же время субсидии другим лабораториям увеличиваются. Все это не может способствовать развитию широких исследований в стране. [16]
Ни сакли, ни огонька не было видно вокруг. Только по гребню противоположной горы мчался скакун, неся на себе горца. Ветер разметывал гриву, хвост коня живописно отделялся от его корпуса. Свободный скок животного, почти не сдерживаемый уздой, скульптурно вырисовывался на фоне вече-реющего неба. [17]
Наконец дорога исчезает и мы буквально утыкаемся в скалы. Где-то левее расположены сакли, каждая сакля - на своей ступеньке горы. [18]
В отделе теоретической физики Сакле, где исключительно одаренных было немало, он, бесспорно, стоял выше всех. Начиная с его ранних публикаций, все видели в нем преемника Дайсона или Швингера; но теперь, кажется, он потерял интерес к такого рода деятельности. Мне говорят, что он довольствуется компетентным управлением обширной лабораторией, которую ему оставил Лепренс-Ренге. [19]
Наконец дорога исчезает и мы буквально утыкаемся в скалы. Где-то левее расположены сакли, каждая сакля - на своей ступеньке горы. [20]
На следующий год она была перенесена в Сакле, где просуществовала до 1968 года. Затем она была перенесена в другой центр, так называемый Orme des Merisiers, в трех километрах от Сакле ( об основании которого я расскажу в следующей главе), где она находится по сей день. В течение первых лет численность сотрудников мало менялась: десяток физиков, которые в КАЭ звались инженерами; от трех до пяти аспирантов, работающих над диссертацией, от пяти до десяти техников, и от двух до пяти физиков из-за границы - немало для легкой науки, но жидковато для тяжелой. [21]
С 1959 г. официальный орган Института журнал Бюльтен де ла проприете эндюстриель помещает краткие рефераты описаний к патентам, выдаваемым во Франции. Служба документации Комиссариата по атомной энергии ( Сакле) основана в 1950 г. Служба обеспечивает необходимой научной и технической информацией аппарат Комиссариата и его исследовательские центры, размещенные в различных районах страны, и осуществляет координацию работы и методологическое руководство деятельностью информационных бюро и групп, обслуживающих эти центры. В обязанности Службы входит также установление связей с другими органами информации Франции и за границей, работающими в области атомной энергии и в смежных областях науки и техники. Служба документации издает и распространяет ежемесячный бюллетень Научная и техническая информация - орган Комиссариата, еженедельный бюллетень Научная библиография, научные отчеты исследовательских центров, труды конгрессов, съездов и конференций, специальные выпуски тематической библиографии, переводы отдельных публикаций из иностранных научных и технических журналов. Службой проводятся исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации информационных работ. [22]
Лаборатории КАЭ были переведены из Шатийона в новый центр Сакле ( Saclay), в двадцати километрах от Парижа, гораздо более просторный. [23]
Радиоактивность, вызываемая нейтронами в алюминии ( период полураспада от 2 3 мин. Именно это явление задержало ввод в действие французского реактора в Сакле. [24]
Многие публикации, существенно использованные в этой книге, включены в список литературы. Мы благодарны нашим многочисленным коллегам в Брукхейвене, Кентербери, Корнелле, Лос-Аламосе и Сакле за непринужденные дискуссии, которые расширили область наших исследований. Бесису за многочисленные обсуждения; мы благодарим за гостеприимство С.Е.А в Сакле, где частично была написана эта книга. [25]
Очевидно, что при разработке какой-либо определенной программы должны учитываться наши запасы урана. Территория Франции, разведка которой началась семь лет назад, оказалась довольно благоприятной в этом отношении и уже для нового котла в Сакле оказалось возможным использовать уран, извлеченный из недр Франции. Однако нужны будут сотни топи урана и поэтому необходимо максимально развернуть разведку недр повсюду, где это для нас возможно. Этим и намерен заняться Комиссариат по атомной энергии, если ому будут предоставлены необходимые средства. [26]
Многие публикации, существенно использованные в этой книге, включены в список литературы. Мы благодарны нашим многочисленным коллегам в Брукхейвене, Кентербери, Корнелле, Лос-Аламосе и Сакле за непринужденные дискуссии, которые расширили область наших исследований. Бесису за многочисленные обсуждения; мы благодарим за гостеприимство С.Е.А в Сакле, где частично была написана эта книга. [27]
Реактор был построен в Шатильоне, около Парижа. Второй реактор на металлическом уране и тяжелой воде недавно вступил в строй вг Сакле. [28]
На следующий год она была перенесена в Сакле, где просуществовала до 1968 года. Затем она была перенесена в другой центр, так называемый Orme des Merisiers, в трех километрах от Сакле ( об основании которого я расскажу в следующей главе), где она находится по сей день. В течение первых лет численность сотрудников мало менялась: десяток физиков, которые в КАЭ звались инженерами; от трех до пяти аспирантов, работающих над диссертацией, от пяти до десяти техников, и от двух до пяти физиков из-за границы - немало для легкой науки, но жидковато для тяжелой. [29]
Clifton) - Доктора Ли профессор экспериментальной философии ( Dr Lee s Professor of Experimental Philosophy), заведующий кафедрой, которая еще и сегодня остается главной кафедрой физики Оксфордского университета. В шестидесятых годах мой друг профессор Блини, который занимал эту кафедру, навестил мою лабораторию КАЭ в Сакле ( Saclay), где иностранцы при входе должны заполнить карточку. [30]