Cтраница 3
В табл. 24 приводятся исходные данные и результаты расчета по определению минимальных количественных изменений в первоначальной системе для приведения ее к заданному составу. Данные получены расчетным путем из системы выражений ( 111 7, 8); при этом принимается равной нулю добавка соответствующего компонента, согласно одному из предложенных правил приведения смесей. [31]
С точки зрения математической лингвистики, система выражений (2.13) - это набор фраз ( цепочек символов), который допустимо рассматривать как некоторый конечный язык L. Правильность ( допустимость) перевода обеспечивается в том случае, если перевод осуществляется согласно некоторым правилам, составляющим определенную систему - грамматику. [32]
В работе [3-1] данные, характеризующие теплоотдачу и сопротивление рассмотренных поверхностей, представлены графически, а также в виде таблиц, на основании которых могут быть построены соответствующие графики. Мы ограничиваемся воспроизведением графиков, сохраняя принятую авторами систему выражения связи между переменными, к рассмотрению которой мы и переходим. [33]
Система выражения падежных отношений в английском языке сравнительно с русской падежной системой. [34]
Теория трансформации, которая активно используется в основном западными политологами и обществоведами для описания и анализа процессов перехода России и стран Восточной Европы к рыночной организации экономики и демократическим политическим институтам, базируется на нескольких допущениях, не всегда явно формулируемых, но универсально принимаемых. Первое и основное из них касается самого направления трансформации: институциональный порядок, который возникает в результате процесса перехода, в общем и целом должен воспроизвести институциональный порядок современных западных демократических обществ. Это предполагает, что будут сформированы системы представительной демократии, осуществлено разделение властей, реорганизована судебная власть, произойдут формирование органов конституционного надзора, возникновение интермедиарных систем выражения социальных интересов, которые составят базис складывающегося гражданского общества. Соответствующие изменения должны произойти также в экономической сфере: при посредстве государства совершаются разгосударствление и приватизация предприятий, децентрализация и демонополизация хозяйственного управления, формирование налоговых систем. Одновременно должны быть созданы - взамен разрушенных государственных - новые системы социального обеспечения, основанные на частном интересе, но регулируемые и поддерживаемые государством: здравоохранение, образование, пенсионная система, система гарантий при безработице. [35]