Cтраница 2
В ходе беседы Л. И. Брежнев отметил, что положение в мире продолжает оставаться напряженным. Это - результат взятого милитаристскими кругами курса на подрыв разрядки, на взвинчивание гонки вооружений с целью нарушить сложившееся в мире военно-стратегическое равновесие и обеспечить блоку НАТО военное превосходство. Такой курс определяет и негативный подход стран Запада к переговорам по вопросам ограничения вооружений и разоружения. [16]
Обострению финансовых трудностей развивающихся стран в первой половине 80 - х гг. способствовало взвинчивание процентных ставок и курса доллара США, в котором выражена основная часть их внешнего долга. [17]
Таким образом, проблемой, стоящей перед современной экономикой, является не столько борьба против существования крупных фирм, сколько недопущение использования ими практики монопольного ценообразования. В подобной ситуации возникает необходимость в государственном регулировании цен монополизированных фирм, не допускающем их взвинчивания. [18]
Они изображают в превратном свете политику Советского Союза и, ссылаясь на вымышленную советскую угрозу, призывают к новому взвинчиванию гонки вооружений в США и в НАТО. Были, как известно, и попытки вмешательства в наши внутренние дела, связанные с принятием в США дискриминационных мер в области торговли. Разумеется, с этим мы мириться не могли и не будем мириться. [19]
Поэтому в условиях разбалансированности внутреннего рынка и избытка в народном хозяйстве платежных средств было бы утопией надеяться, что снятие с договорного ценообразования всех ограничений принесло бы результат иной, нежели безудержный рост цен, который в конечном итоге подорвал бы систему розничного ценообразования и породил повышение темпов инфляции. Это означает, что сегодня необходимо решить чрезвычайно сложную задачу: создать на время перестройки экономики и стабилизации внутреннего рынка механизм административно-экономического управления договорным ценообразованием, способный обеспечить в условиях глубоко разбалансированной экономики равную защиту интересов производителей и покупателей и при этом препятствующий взвинчиванию договорных цен. Отправной точкой при этом могут быть основные положения, содержащиеся во Временной методике определения оптовых цен на новую машиностроительную продукцию производственно-технического назначения, хотя они и требуют дальнейшего развития и углубления. [20]
Комсомольцы, юноши и девушки с горячим чувством благодарности, гордости за Советскую Отчизну воспринимают титанические усилия КПСС и Советского государства по упрочению позиций социализма, дела мира и безопасности народов. Молодое поколение страны единодушно одобряет интернациональную помощь СССР Демократической Республике Афганистан, предоставленную по просьбе правительства ДРА для защиты завоеваний апрельской революции, независимости, национального суверенитета дружественной страны, решительно осуждает политику руководящих кругов США, их союзников по НАТО и пекинских приспешников, направленную на срыв международной разрядки, взвинчивание гонки вооружений, ведущей к усилению военной опасности. [21]
На ж Preis т ( 1); рыночная - Markt-preis то; твердая - Festpreis m, fester Preis; единая - Einheilspreis m; фабричная - Fabrikpreis m S61bstkoslenpreis m ( себестоимость); закупочная - Ankaufs-preis т; заготовительная - Beschaffungs-preis т; - 6ю в, по - е zum Preise von... D); по высбкой - 6 zu einem hohen Preise; teuer ( fopoeo); по низкой - е zu einem niedrigen Preise; billig ( дешево); в сопоставимых ценах in vergjeichbaren Preisen; пйдать в - e im Preise sinken; повышйться [ поднимйться ] в - e im Preise steigen; повышение цен Preissteigenmg /; Preis-heraufsetzung /, Preisanfschlag m - ( e) s; рост цен Preiserhohung /; падение цен das Fillen [ Sinken ] der Preise; Preissturz m ( 1) ( стремительное); снижение цен Preis-abbau m - ( e) s, Pr6issenkung / ( 10); коле-бйя Еге цен Preisschwankung / ( 10), Preisos-zillalion f ( 10); взвинчивать цены die Preise in die Hohe treiben; вздувание [ взвинчивание ] цен Preistreiberei / ( 10); сохранение твердых цен па проловбльствие die iiiochaltnng der Festpreise fur Lebens-miltel; О - йтому - й нет dns ist niclit mit Geld zu bezuhlen; das L l iinbeznlilbar; быть в - е разг. [22]
Положительное в целом развитие советско-американских отношений за последние годы осложняется, однако, рядом немаловажных факторов. Ему стремятся помешать влиятельные силы в США, не заинтересованные ни в улучшении отношений с СССР, ни в разрядке международной напряженности в целом. Они изображают в превратном свете политику Советского Союза и, ссылаясь на вымышленную советскую угрозу, призывают к новому взвинчиванию гонки вооружений в США и в НАТО. Были, как известно, и попытки вмешательства в наши внутренние дела, связанные с принятием в США дискриминационных мер в области торговли. Разумеется, с этим мы мириться не могли и не будем мириться. [23]
Положительное в целом развитие советско-американских отношений за последние годы осложняется, однако, рядом немз-ловажных факторов. Ему стремятся помешать влиятельные силы в США, не заинтересованные ни в улучшении отношений с СССР, ни в разрядке международной напряженности в целом. Они изображают в превратном свете политику Советского Союза и, ссылаясь на вымышленную советскую угрозу, призывают к новому взвинчиванию гонки вооружений в США и в НАТО. Были, как известно, и попытки вмешательства в наши внутренние дела, связанные с принятием в США дискриминационных мер в области торговли. Разумеется, с этим мы мириться не могли и не будем мириться. [24]
Наше предложение, выдвинутое в выступлении в Берлине, имеет целью продвинуть вперед решение всею комплекса проблем военной разрядки и ограничения вооружений на европейском континенте. Первая реакция па ото предложение показывает, что оно правильно понято всеми, кому дороги мир и безопасность в Европе. В то же время оно, конечно, пришлось не по вкусу тем, кто хотел бы вести дело к дальнейшему взвинчиванию гонки вооружений на европейском континенте, особенно в области ядерных средств средней дальности. [25]
За последнее время противники разрядки и разоружения в странах НАТО, все эти политиканствующие генералы и воинствующие политики, подняли и продолжают пропагандистскую шумиху, распространяя выдумки относительно якобы угрожающего военного перевеса государств Варшавского Договора над блоком НАТО в Европе, о каких-то агрессивных намерениях в Европе, приписываемых Советскому Союзу, и тому подобное. Конечно, все это чепуха. Но не безобидная чепуха, а зловредная, ибо она служит оправданием и прикрытием для действий по-настоящему опасных и потенциально агрессивных: для взвинчивания на новый уровень гонки вооружений, для наращивания военных сил, для насыщения международной атмосферы ядовитыми парами страха, подозрений и враждебности. [26]
Одна из характерных черт капиталистического воспроизводства состоит ныне в превращении кредитно-денежного хозяйства в источник почти постоянной напряженности в экономике. Это находит свое выражение в росте инфляции и государственного долга. В 70 - х и начале 80 - х годов наиболее острой проблемой была инфляция, а на протяжении большей части 80 - х годов - рост государственного долга, прежде всего в США, где он был прямым следствием взвинчивания военных расходов. [27]
Социалистические страны - участницы Варшавского Договора твердо выступают против политики усиления гонки вооружений, против попыток военного шантажа. Они вновь заявляют, что сами к военному превосходству никогда не стремились и не стремятся; их военные усилия направлены и всегда будут направлены исключительно к обеспечению их обороноспособности. Они исходят из того, что военное равновесие и в Европе и в мире должно поддерживаться не путем наращивания вооружений, а путем их сокращения, решительного перехода к конкретным мерам разоружения, в особенности ядерного. Дальнейшее взвинчивание гонки вооружений, расширение ее масштабов, дальнейшие совершенствование систем вооружений могут иметь все более опасные последствия для народов. [28]
На рынке присутствует относительно большое количество разных по размерам фирм. Широко представлены некрупные фирмы. Доля каждой из них в отраслевом предложении незначительна, поэтому фирмы имеют ограниченные возможности в навязывании покупателю особо выгодных для себя цен. Множество функционирующих фирм исключает возможность сговора между ними, заключения картельного соглашения о сокращении объема выпуска и взвинчиваний отпускных цен. Такие условия хозяйственной среды делают этот рынок близким к совершенному. [29]
Фьючерсный рынок без спекулянтов подобен аукциону без покупателей, и работи бы примерно так же. На большинстве рынков спекулянтов во много раз больше, чем любых других участников. Именно спекулянты создают ликвидный рынок. Их действия застаатяют цены часто меняться, причем маленькими шажками, позволяя выполнять относительно большие реальные торговые заказы без резкого взвинчивания или снижения цен. [30]